"autobiography" - Traduction Anglais en Arabe

• الذاتية
• سيرة ذاتية
• الذاتيه
• الذاتيّة

Ever since I read your autobiography and interviewed six times...
من وقتها قرات سيرتك الذاتية وقابلتك ست مرات أجل

After that, I added a new entry in my autobiography.
وبعد ذلك، لقد أضفتُ جزءًا جديدًا على سيرتي الذاتية.

Sweetheart, that could be the name of my autobiography.
عزيزتي، قد يكون هذا لقبي في سيرتي الذاتية.

- Because I honestly think this could be the biggest posthumous autobiography since "The Diary of Anne Frank," honestly.
- لا - لأني أعتقد فعلاً أن هذا قد يكون أكبر سيرة ذاتية منذ مذكرات آن فرانك

And come see me, Don Todd, reading my autobiography
و تعال لمقابلتي دون تود قراءة سيرتي الذاتية

I'm devoting an entire chapter to him in my autobiography.
أنا تكريس فصل كامل له في بلدي السيرة الذاتية.

The Universal Studios movie, directed by Roman Polanski, is based on the autobiography of Wladyslav Szpilman.
والفيلم من إنتاج يونيفيرسال استديوز وإخراج رومان بولانسكي ويستند إلى السيرة الذاتية لفلاديسلاف سبيلمان.

♪ You might feel a little sick, baby ♪ ♪ And you know you're home all alone ♪ You wrote your autobiography.
و إنهاء ما بدأته منذ عدة أشهر لقد كتبت سيرتك الذاتية

You want to write the best-selling autobiography of all time, you explain to me -- tell me why you abandoned me.
تريد أنت كتابة السيرة الذاتية الأفضل مبيعًا منذ الأزل .. عليك أن تشرح لي أخبرني لماذا هجرتني

I just read his autobiography last year.
لقد قرأت للتو سيرته الذاتية العام الماضي.

I read your autobiography last night.
قرأتُ السيرة الذاتية الخاصة بِك الليلة الماضية.

Okay, so yes, maybe there's an element of autobiography.
حسنا، لذلك نعم، ربما هناك عنصر من سيرته الذاتية.

Give few papers and pens from Writer. It seems he'll write autobiography.
أعط بضع الأوراق والأقلام للكاتب يبدو أنه سيكتب سيرته الذاتية

- I want to hear the Sam Bennett autobiography.
- اريد ان اسمع السيرة الذاتية لسام بينيت

I told you she was writing her autobiography.
لقد أخبرتك بأنها كانت تكتب سيرتها الذاتية

If I write your autobiography you'll become a bestseller.
إذا قُمت بكتابة سيرتك الذاتية فسيكون الكتاب هو الأكثر مبيعاً

What are you doing with Casanovds autobiography in your sandwich box?
ماذا تفعل مع كازانوفاس السيرة الذاتية في مربع شطيرة الخاص بك؟

A poorly camouflaged autobiography, which no publisher was found.
سيرة ذاتية صغيرة وغريبة فشل في العثور على دار نشر لها

It's a simple autobiography and then I get this amazing piece.
إنها سيرة ذاتية بسيطة أكتشف فيها غياهب الطلاب لدي

This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds
هذه كانت كل من صحيفة سجني والسيرة الذاتيه لأعمالي الشريرة

I read the autobiography of its ceo,
وقرأت السيرة الذاتيّة لرئيس مجلس إدارة تلك الشركة.