"automatic rifles" - Traduction Anglais en Arabe

• بنادق آلية
• بندقية آلية
• البنادق الآلية
• بندقية رشاشة
• أسلحة نارية
• وبنادق آلية
• البنادق الأوتوماتيكية
• بنادق أوتوماتيكية من
• بنادق من

According to the plan, these constables were supposed to carry automatic rifles and binoculars.
ووفقا للخطة، كان من المفترض أن يحمل هؤلاء العناصر بنادق آلية ومناظير.

During the altercations, the Kosovo police, backed by the Kosovo police special units, fired warning shots from three automatic rifles and two handguns.
وخلال المشاحنات، أطلقت شرطة كوسوفو، التي تلقت تعزيزات من الوحدات الخاصة التابعة لشرطة كوسوفو، أعيرة تحذيرية من ثلاث بنادق آلية ومسدسين.

He also indicated that the Taliban were able to seize 17 automatic rifles from a truck before leaving the scene.
وأشار أيضا إلى أن الطالبان تمكنوا من الاستيلاء على 17 بندقية آلية من شاحنة قبل أن يغادروا المكان.

The operation was over by 6.00 a.m. At the scene, the authorities recovered 14 automatic rifles, 1 pistol and 39 ammunition clips.
وانتهت العملية في الساعة السادسة صباحاً. وقد وجدت السلطات في مسرح الأحداث 14 بندقية آلية ومسدساً واحداً و 39 مشط ذخيرة.

The same day, large-calibre automatic rifles were fired in the direction of Sarabuki.
وفي اليوم نفسه، أُطْلِقت نيران البنادق الآلية ذات العيار الكبير في اتجاه سارابوكي.

The attacks had involved the use of automatic rifles, rocket-propelled grenades and machine-guns.
واستخدمت في هذه الهجمات البنادق الآلية والقنابل الصاروخية والمدافع الرشاشة.

The serial numbers for 13 M70 automatic rifles were listed.
وكانتا تضمان أرقام التسلسل لثلاث عشرة بندقية رشاشة من طراز M70.

These were confiscated and are still being inventoried, but initial estimates are that they included up to 12 tons of equipment, including automatic rifles, rocket launchers, grenades and mines.
وصودرت هذه اﻷسلحة والذخائر، وما زال يجري جردها، ولكن تفيد التقديرات اﻷولية أنها تشمل ما يزيد على ١٢ طنا من المعدات، من بينها بنادق آلية ومنصات إطلاق قذائف وقنابل يدوية وألغام.

Rather than the usual pistols and soft caps, many were equipped with load-bearing equipment and helmets and were carrying automatic rifles, mortars and anti-tank weapons.
وبدلا من المسدسات المعتادة وأغطية الرأس القماشية، كان العديد منهم مجهزا بمعدات وخوذ عالية الاحتمال وكانوا يحملون بنادق آلية ومدافع هاون وأسلحة مضادة للدبابات.

For information purposes, the Permanent Mission of the Principality of Andorra to the United Nations wishes to report that, during 1995, 10 automatic rifles Heckler & Koch, model 33, caliber 223 Remington, were acquired for the National Police Service.
تود البعثة الدائمة ﻹمارة أندورا لدى اﻷمم المتحدة اﻹفادة، للعلم، بأن دائرة الشرطة الوطنية حصلت في عام ١٩٩٥ على ١٠ بنادق آلية من طراز Heckler & Koch، موديل ٣٣، من عيار ٢٢٣ رمينغتون.

On 14 April, approximately 20 armed individuals attacked the DIS police station in Farchana, killing one DIS officer, injuring another and stealing four automatic rifles.
ففي 14 نيسان/أبريل، هاجم ما يقرب من 20 فردا مسلحا مركز الشرطة التابع للمفرزة في فارشانا، مما أسفر عن مقتل أحد ضباط المفرزة وإصابة آخر وسرقة أربع بنادق آلية.

90. At 1400 hours, an armed terrorist group on the Tamura road opened fire with automatic rifles on a civilian, Jamil Arab.
90 - الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار من بندقية آلية على المواطن جميل عرب على طريق الطامورة.

I want 500 automatic rifles in my hands by the end of the day, understand?
أريد 500 بندقية آلية في أيديي في نهاية اليوم، يفهم؟

The competent Lebanese authorities seized 10 automatic rifles, 11 boxes of ammunition and eight crates of rocket-propelled grenades that were in the possession of the men arrested.
وقد صادرت السلطات اللبنانية بحوزتهم الأسلحة التالية: بندقية آلية عدد 10، صندوق ذخيرة عدد 11، صندوق ذخيرة RBG عدد 8.

Preliminary reports indicated that the attack was well planned and executed and involved the use of automatic rifles and incendiary grenades.
وتشير الأنباء الأولية إلى أن الهجوم كان محكم التخطيط والتنفيذ وأنه استخدمت فيه البنادق الآلية والقنابل اليدوية الحارقة.

Light automatic rifles
البنادق الآلية الخفيفة

195. Light automatic rifles examined by the Panel were identified as being of M-16, G3, FN-FAL, Kalashnikov AK-47 and AKM model types, variants or copies and of production dating as far back as the early 1960s.
195 - حدِّدت أنواع البنادق الآلية الخفيفة التي فحصها الفريق على أنها M-16 و G3، و FN-FAL، وكلاشنكوف AK-47 و AKM، أو أنواع معدلة من هذه الأسلحة أو مستنسخة عنها يعود إنتاجها إلى أوائل الستينات.

1 000 automatic rifles 7.62x39 mm
000 1 بندقية رشاشة عيار 7.62x39 ملم

Approximately 10 alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with light automatic rifles, entered the community of Puerto Ocopa, Satipo, setting off an explosive device, and remained there for an hour. They then withdrew, firing shots into the air.
قام ما يقرب من ١٠ أشخاص يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لتنظيم " الدرب الساطع " ، يحملون أسلحة نارية )FAL(، بهجوم على محلة بويرتو أوكوبا بساتيبو، حيث فجروا عبوة ناسفة ومكثوا في المكان لمدة ساعة واحدة، ثم عاودوا إطلاق أعيرة نارية في الهواء.

The weapons included tripod-mounted heavy machine-guns, grenades, mortars and automatic rifles.
وتشمل الأسلحة مدافع رشاشة ثقيلة ذات حوامل ثلاثية القوائم وقنابل يدوية ومدافع هاون وبنادق آلية.

The automatic rifles, the grenades, even the C-4.
البنادق الأوتوماتيكية القنابل اليدوية حتى سي 4

108. A significant number of the weapons examined by the Panel were M70 AB2 automatic rifles -- their serial numbers matched the shipments to the Government of Liberia of June to August 2002 reported above. This gives credence to LURD claims that they use captured weapons.
108 - وعدد كبير من الأسلحة التي فحصها فريق الخبراء بنادق أوتوماتيكية من طراز M70AB2 - تتطابق أرقامها المسلسلة مع الشحنات التي وردت إلى حكومة ليبريا في الفترة من حزيران/يونيه إلى آب/أغسطس 2002 والمشار إليها أعلاه، مما يضفي المصداقية على مزاعم جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية بأنها تستخدم أسلحة مصادرة.

Taiwan automatic rifles
بنادق من طراز M16