"autumn in" - Traduction Anglais en Arabe

• الخريف في

It is expected that the results of the tests will be reviewed by a commission of the project this Autumn in New York.
ومن المتوقع أن تقوم لجنة للمشروع باستعراض نتائج هذه الاختبارات هذا الخريف في نيويورك.

Late Autumn in southern Africa spells the end of youth for the cheetah sisters.
أواخر الخريف في جنوب أفريقيا يرسم نهاية الشباب لأختي الفهد الصياد

75. Late Autumn in Vienna often features low temperatures, and snow is also possible.
75- كثيراً ما تتسم فترة أواخر الخريف في فيينا بانخفاض درجات الحرارة مع احتمال سقوط الثلج.

76. Late Autumn in Vienna often features low temperatures, and snow is also possible.
76- كثيراً ما تتسم فترة أواخر الخريف في فيينا بانخفاض درجات الحرارة مع احتمال سقوط الثلج.

The Government intended to bring forward firm proposals in the Autumn in the light of the responses to the paper and the continuing dialogue between the police and the public in Northern Ireland.
وتعتزم الحكومة أن تتقدم بمقترحات صارمة في الخريف في ضوء الردود التي تلقتها على الورقة والحوار المستمر فيما بين الشرطة والجمهور في ايرلندا الشمالية.

I'm writing a play called "Autumn in PARIS".
أنا أكتب مسرحية بعنوان الخريف في باريس

Early Autumn in Vancouver Island in Canada, 600 miles to the south.
إنها بداية الخريف في جزيرة "فانكوفر" في كندا، علي بعد ستمئة كيلو متر جنوباً.

Spring in our eyes, Autumn in our hearts
الربيع في عيونِنا، الخريف في قلوبِنا

As far as the calendar of meetings is concerned, the practice of holding two regular sessions a year, one in the Autumn in New York, during the General Assembly, and the other in the spring at another venue, was confirmed.
١٦ - وفيما يتعلق بجدول الاجتماعات، تم تأكيد ما درجت عليه الممارسة من عقد دورتين عاديتين كل سنة، دورة في الخريف في نيويورك أثناء انعقاد الجمعية العامة، ودورة أخرى في الربيع في مكان آخر.

Indeed, the Sixth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non—Proliferation of Nuclear Weapons, to be held next year in New York, and the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, to be held this Autumn in Vienna, are the most important events in this sphere organized under the aegis of the United Nations.
والواقع أن المؤتمر الاستعراضي السادس للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي سيعقد السنة المقبلة في نيويورك، ومؤتمر تيسير نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي سيعقد هذا الخريف في فيينا، هما أهم حدثين نظما برعاية الأمم المتحدة في هذا المجال.

Climate Late Autumn in Vienna often features low temperatures, and snow is also possible.
٨٧ - كثيرا ما تتسم فترة أواخر الخريف في فيينا بانخفاض درجات الحرارة مع احتمال سقوط الثلج .

This paragraph is consistent with the consensus wording of the IAEA member States' resolution GC(41)/RES 11 that was adopted at the beginning of Autumn in Vienna, Austria, this year.
وتتفق هذه الفقرة مع صيغة توافق اﻵراء التي تضمنها القرار GC/XLI/RES/11 الذي اعتمدته الدول اﻷعضاء في الوكالة الدولية للطاقة الذرية في بداية الخريف في هذا العام في فيينا، بالنمسا.

♪ Autumn in New York ♪
♪ الخريف في نيويورك ♪

♪ Autumn in New York ♪♪
♪ الخريف في نيويورك ♪

Autumn in New York... the leaves go from green to orange... the lattes go from vanilla to pumpkin... and girls toss their razors out the window, for there'll be no bare leg seen until April.
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت #Cookie Tota# الخريف في نيويورك ... الأوراق تتحول من الأخضر إلى البرتقالي

4. In the Balkans, the elections held during the Autumn in the former Yugoslav Republic of Macedonia had demonstrated that while most people wished to continue to strengthen democratic reforms, extreme nationalism still had support.
4 - وفي منطقة البلقان، قال إنه تبين من الانتخابات التي جرت في الخريف في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أنه إذا كانت غالبية السكان تود مواصلة السير على درب الإصلاح الديمقراطي، فإن النزعة القومية المتشددة لا تزال تحظى بدعم بعض الناس.

Autumn in New York.
الخريف في "نيويورك".

Autumn in the forests of Japan.
"الخريف في غابات "اليابان