Découvrez nos services en

    "available at the following address" - Traduction Anglais en Arabe

    • في الموقع الشبكي
        
    • على الموقع التالي
        
    • على العنوان الإلكتروني التالي
        
    • من الموقع التالي
        
    • في الموقع التالي
        
    • في العنوان التالي
        
    • على العنوان التالي
        
    • على الموقع الإلكتروني التالي
        
    • الثانية على الموقع الشبكي
        
    [The list of side events on the occasion of the Dialogue is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . UN [يمكن الاطلاع على قائمة الأنشطة الموازية المنظَّمة بمناسبة الحوار الرفيع المستوى في الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > .
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-seventh session, is available at the following address: www.un.org/en/ga/third/index.shtml. UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السابعة والستين، في الموقع الشبكي: www.un.org/en/ga/third/index.shtml.
    A more detailed summary in English about the system of mental health services in Estonia is available at the following address: UN ويوجد على الموقع التالي بالإنترنت موجز أكثر تفصيلا باللغة الإنكليزية عن نظام خدمات الصحة العقلية في إستونيا:
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < .
    Background information on the integration of the economies in transition into the world economy (pertaining to item 89 (e) of the provisional agenda of the General Assembly) is available at the following address: www.un.org/esa/policy. UN يمكن الحصول على المعلومات الأساسية المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (موضوع يتعلق بالبند 89 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة) من الموقع التالي: www.un.org/esa/policy.
    Detailed information on the Facility is available at the following address: http://www.ifad.org/ ruralfinance/remittance/call.htm#3. UN ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة بشأن الآلية في الموقع التالي: http://www.ifad.org/ruralfinance/remittance/call.htm#3.
    [Note: Delegations and other interested parties are informed that the calendar of partnership events to be held in conjunction with the High-level Plenary Meeting is available at the following address < www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml > . UN [ملاحظة: نود تذكير الوفود والأطراف المهتمة الأخرى بأنه يمكن الاطلاع على الجدول الزمني للقاءات الشراكة التي ستُعقد بالتزامن مع الاجتماع العام الرفيع المستوى في العنوان التالي: > www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml < .
    The full text of the decision (in English only) is available at the following address: www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc1663102.pdf. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل للقرار على العنوان التالي: http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc1663102.pdf.
    The calendar of side events is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . UN يمكن الاطلاع على جدول مواعيد الأنشطة على الموقع الإلكتروني التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf >
    Background information and documentation relating to the work of the Committee are available at the following address: < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > . UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية على الموقع الشبكي للجنة > www.un.org/en/ga/second/index.shtml < .
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-seventh session, is available at the following address: www.un.org/en/ga/third/index.shtml. UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السابعة والستين، في الموقع الشبكي: www.un.org/en/ga/third/index.shtml.
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-seventh session, is available at the following address: www.un.org/en/ga/third/index.shtml. UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السابعة والستين، في الموقع الشبكي: www.un.org/en/ga/third/index.shtml.
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-seventh session, is available at the following address: www.un.org/en/ga/third/index.shtml. UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السابعة والستين، في الموقع الشبكي: www.un.org/en/ga/third/index.shtml.
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على الموقع التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < .
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على الموقع التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < .
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على الموقع التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < .
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < .
    Background information on the work of the Third Committee, including the provisional programme of work for the sixty-sixth session, is available at the following address: < www.un.org/en/ga/third/index.shtml > . UN يمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة السادسة والستين، على العنوان الإلكتروني التالي: > www.un.org/en/ga/third/index.shtml < .
    Second Committee Background information on the report of the Secretary-General on globalization and interdependence (item 89 of the provisional agenda of the General Assembly) is available at the following address: www.un.org/esa/documents/ac2.htm. UN يمكن الحصول على المعلومات الأساسية المتعلقة بتقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل (البند 89 من جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة) من الموقع التالي: www.un.org/esa/documents/ac2.htm.
    Background information on the integration of the economies in transition into the world economy (pertaining to item 89 (e) of the provisional agenda of the General Assembly) is available at the following address: www.un.org/esa/policy. UN يمكن الحصول على المعلومات الأساسية المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (موضوع يتعلق بالبند 89 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة) من الموقع التالي: www.un.org/esa/policy.
    The documents for the meeting are available at the following address: < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . UN ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماع في الموقع التالي: > www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html. <
    [Note: Delegations and other interested parties are informed that the calendar of partnership events to be held in conjunction with the High-level Plenary Meeting is available at the following address < www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml > . UN [ملاحظة: نود تذكير الوفود والأطراف المهتمة الأخرى بأنه يمكن الاطلاع على الجدول الزمني للقاءات الشراكة التي ستُعقد بالتزامن مع الاجتماع العام الرفيع المستوى في العنوان التالي: > www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml < .
    This new section is available at the following address: http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm . UN وهذا الجزء الجديد متاح على العنوان التالي: http://www.unhchr.ch/udhr/index.htm.
    The calendar of side events is available at the following address: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf > . UN ويمكن الاطلاع على جدول مواعيد الأنشطة على الموقع الإلكتروني التالي: < www.un.org/esa/ffd/hld/HLD2011/CalendarSidevents.pdf >
    Background information and documentation relating to the work of the Committee are available at the following address: < www.un.org/en/ga/second/index.shtml > . UN ويمكن الاطلاع على المعلومات الأساسية والوثائق المتعلقة بعمل اللجنة الثانية على الموقع الشبكي للجنة > www.un.org/en/ga/second/index.shtml < .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus