"avenue and" - Traduction Anglais en Arabe

• الجادة

Pedestrian entrance for delegations to the General Assembly Hall is located at First Avenue and 45th Street.
يقع مدخل المشاة للوفود إلى قاعة الجمعية العامة على الجادة الأولى عند تقاطع الشارع 45.

First Avenue and 42nd Street would be closed to all vehicles other than police-escorted motorcades.
وسيغلق تقاطع الجادة اﻷولى مع الشارع ٤٢ أمام جميع المركبات باستثناء مواكب السيارات التي تواكبها سيارات الشرطة.

The bus was continuously ticketed when stopping at the corner of 3rd Avenue and 67th Street to let off passengers.
فهذه الحافلة تصدر لها مخالفة كلما توقفت عند زاوية الجادة الثالثة وشارع 67 لإنزال الركاب.

Library Building, 1st Avenue and 42nd Street
:: مبنى المكتبة، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

South Annex, 1st Avenue and 42nd Street
:: الملحق الجنوبي، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

:: Library Building, 1st Avenue and 42nd Street
:: مبنى المكتبة، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

:: South Annex, 1st Avenue and 42nd Street
:: الملحق الجنوبي، تقاطع الجادة الأولى مع الشارع 42

Vehicular access to the premises through the gate at First Avenue and 43rd Street will continue to be restricted to:
وسيظل دخول المركبات إلى المباني عبر بوابة الجادة الأولى والشارع 43 مقصورا على ما يلي:

Where I could stand in the middle of Fifth Avenue and shoot somebody, and I wouldn't lose any voters, okay?
‏‏بوسعي أن أقف في الجادة الخامسة وأطلق النار ‏على أحدهم من دون أن أخسر أي ناخبين. ‏

Yeah, but the first was second Avenue and Fourth.
نعم، ولكن كانت الأولى الجادة الثانية والرابعة.

I bumped into her on Third Avenue and we couldn't remember why it didn't work out.
صادفتها في الجادة الثالثة ولم نستطع تذكر لمَ لم تنجح علاقتنا.

Isolate the areas between Eighth Avenue and West 18th Street.
اعزل المناطق بين الجادة الثامنة والشارع الـ18 الغربي

15th Avenue and GELSON. WHAT DO YOU KNOW ABOUT THE NEIGHBORHOOD?
الجادة 15 و غيلسون ما الذي تعرفوه عن الحي؟

The overall project, including remaining work relating to the basements and security on First Avenue and on 48th Street, is set to be completed in 2014.
يكتمل المشروع عموما، بما في ذلك ما تبقى من أعمال تتصل بالطوابق السفلية ومرافق الأمن في الجادة الأولى وفي شارع 48، في عام 2014.

Construction activity for the project, including remaining work relating to the basements and security on First Avenue and on 48th Street, is set to be completed within 2014.
ومن المقرر أن تُنجز خلال عام 2014 أنشطة البناء في إطار المشروع، بما في ذلك العمل المتبقي في الطوابق السفلية ومرافق الأمن في الجادة الأولى والشارع 48.

At the same time, the width of First Avenue and the generous setback of the original buildings allow a clear reading of the overall complex and prevent a clash of scales between the United Nations structures and their urban neighbours.
وفي الوقت نفسه، فإن عرض الجادة الأولى وتراجع المباني الأصلية السخي عن الجادة يسمح برؤية واضحة للمجمّع بأكمله ويمنع حدوث تنافر بين الأبنية التابعة للأمم المتحدة وبين أحياء المدينة المجاورة لها.

Pedestrian: The entrance for delegations to the plenary hall is located at First Avenue and 48th Street.
المشاة - يقع مدخل الوفود إلى قاعة الجمعية العامة على الجادة الأولى عند تقاطع الشارع 48.

First Avenue and 44th Street
تقاطع الجادة الأولى مع شارع 44

Pedestrian -- the entrance for delegations to the General Assembly Hall is located at First Avenue and 45th Street.
المشاة - يقع مدخل الوفود إلى قاعة الجمعية العامة على الجادة الأولى عند تقاطع الشارع 45.