"average monthly salary" - Traduction Anglais en Arabe

    • متوسط المرتب الشهري
        
    • متوسط الراتب الشهري
        
    • متوسط الأجر الشهري
        
    • متوسط المرتبات الشهرية
        
    • متوسط الأجور الشهرية
        
    The average monthly salary was 12,469 som; a table showing the average wage by sector of employment had been circulated. UN وإن متوسط المرتب الشهري هو 469 12 سوم. وتم تعميم جدول يبين متوسط الأجور بحسب قطاعات العمل.
    Total average monthly salary of one full-time worker 25 UN الجدول ٧- متوسط المرتب الشهري الكلي لعامل متفرغ٥٢
    The unemployment benefit may in no circumstances exceed the average monthly salary for Azerbaijan, or be lower than the minimum level. UN وعلى أي حال، لا يجوز لمقدار هذه الإعانة أن يتخطى متوسط الراتب الشهري الوطني أو أن يقل عن الحد الأدنى للمعيشة.
    In 2009, the average monthly salary of Afro-Brazilian domestic workers was R$ 354.80, whereas that of white domestic workers was R$ 421.60. UN وكان متوسط الراتب الشهري في عام 2009 لعمال المنازل البرازيليين من أصل أفريقي 354.80 ريال في حين كان 421.60 ريال لعمال المنازل البيض.
    The author notes that the amount of the fine then exceeded the average monthly salary in Belarus. UN وأشار صاحب البلاغ إلى أن قيمة الغرامة كانت تفوق متوسط الأجر الشهري في بيلاروس.
    The author notes that the amount of the fine exceeded the average monthly salary in Belarus. UN ويشير صاحب البلاغ إلى أن قيمة الغرامة كانت تفوق متوسط الأجر الشهري في بيلاروس.
    An average monthly salary increased from 53,000 tenge in 2007 to 80,000 tenge in 2010. UN وزاد متوسط المرتبات الشهرية من 000 53 تنغي إلى 000 80 تنغي في عام 2010.
    According to International Labour Organization (ILO) data, the average monthly salary for women was 81.8 per cent of the minimum subsistence wage. UN ووفقا لبيانات منظمة العمل الدولية، فإن متوسط المرتب الشهري للمرأة 81.8 في المائة من الأجر الأدنى للمعيشة.
    And for each year of paid social insurance, they will receive one half of the average monthly salary up to five months. UN وسيتلقون عن كل سنة من التأمين الاجتماعي المدفوع نصف متوسط المرتب الشهري لمدة تصل إلى خمسة أشهر.
    A number of economic indicators were provided, including the average monthly salary of $76. UN وقُدم عدد من المؤشرات الاقتصادية، من بينها متوسط المرتب الشهري وقدره 76 دولارا.
    Minimum monthly salary as % of average monthly salary of people employed in national economy UN الحد الأدنى للمرتب الشهري كنسبة مئوية من متوسط المرتب الشهري للأشخاص المستخدمين في الاقتصاد القومي
    :: According to analysis using 2005 data from the Korea National Statistical Office, the average monthly salary for female irregular workers is 880 thousand won. UN :: وطبقا لتحليل أجري باستخدام بيانات عام 2005 من المكتب الإحصائي الوطني لكوريا، بلغ متوسط المرتب الشهري للعاملات غير الدائمات 880 ألف وُن.
    383. The basis for allocating the benefit is the average monthly salary of the insured person received in the 12 months prior to the commencement of unemployment. UN 383- تدفع الإعانات على أساس متوسط الراتب الشهري الذي تقاضاه المشترك خلال الأشهر الاثني عشر التي سبقت انقطاعه عن العمل.
    In 2000, the average monthly salary was VT 58,952. UN كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
    The average monthly salary was VT 52,372 with women receiving VT 49,546 compared to men who received VT 54,204. Average and median monthly salary, 2000 and 2003 UN أما متوسط الراتب الشهري فقد كان 372 52 فاتو، مع تلقي النساء لـ 546 49 فاتو بالقياس إلى الرجال الذين حصلوا على 204 54 فاتو.
    The author notes that the amount of the fine exceeded the average monthly salary in Belarus. UN ويشير صاحب البلاغ إلى أن قيمة الغرامة كانت تفوق متوسط الأجر الشهري في بيلاروس.
    The author notes that the amount of the fine then exceeded the average monthly salary in Belarus. UN وأشار صاحب البلاغ إلى أن قيمة الغرامة كانت تفوق متوسط الأجر الشهري في بيلاروس.
    This difference is greater in the age bracket 40 to 59 years, where a woman earns approximately 65% of the average monthly salary of a man for the same type of occupation. UN ويتسع هذا الفارق في الفئة العمرية بين 40 و59 عاما، حيث تحصل المرأة على حوالي 65 في المائة من متوسط الأجر الشهري للرجل حسب نوع المهنة.
    Overall, an average monthly salary increased by 5.5 times and the average pension increased fourfold. UN وبوجه عام، زاد متوسط المرتبات الشهرية بمقدار 5.5 أمثال كما زاد متوسط المعاشات التقاعدية بمقدار 4 أمثال.
    The average monthly salary growth exceeded the inflation rate. UN وبذلك تكون زيادة متوسط المرتبات الشهرية قد فاقت زيادة معدل التضخم.
    Statistical data on the average monthly salary of hired employees UN المصدر: البيانات الإحصائية عن متوسط المرتبات الشهرية للموظفين.
    16. Evolution of the average monthly salary for 1994-1996 UN 16- تطور متوسط الأجور الشهرية في الفترة 1994-1999

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus