"average number of years" - Traduction Anglais en Arabe

    • متوسط عدد سنوات
        
    • متوسط عدد السنوات
        
    • بمتوسط عدد سنوات
        
    • متوسط عدد سني
        
    • متوسط سنوات الدراسة
        
    • عدد السنوات التي
        
    average number of years of Study for Women Living in Rural Areas, by Race. Brazil, 1992 and 2003. UN متوسط عدد سنوات الدراسة للنساء اللاتي يعشن في المناطق الريفية، حسب العنصر، البرازيل، 1992 و 2003
    The average number of years of schooling completed is 3.6 years in the indigenous territories, versus 7.5 years for the country as a whole. UN ويبلغ متوسط عدد سنوات الدراسة الـمُنجزة 3.6 سنوات في أقاليم السكان الأصليين، في مقابل 7.5 سنوات في البلد بكامله.
    Up until the late 1980s, a long-established standard prevailed whereby men held the advantage in terms of the average number of years in the classroom. UN فحتى أواخر الثمانينات، كان متوسط عدد سنوات دراسة الرجال أكبر وفقاً لمقياس قائم منذ وقت طويل.
    During the past 20 years, the average number of years of schooling for Korean citizens has gradually increased. UN وخلال السنوات العشرين الأخيرة، ازداد ازديادا تدريجياً متوسط عدد السنوات التي يقضيها المواطنون الكوريون في الدراسة.
    :: Inequalities persist within countries regarding the average number of years of schooling, particularly between the richest and poorest, and between boys and girls, with the worst off often being poor, rural girls. UN :: استمرار أوجه التفاوت داخل البلدان فيما يتعلق بمتوسط عدد سنوات التعليم، ولا سيما فيما بين الفئات الأغنى والفئات الأفقر، وبين الفتيان والفتيان، وتأثير ذلك في الفتيات الريفيات الفقيرات خاصة.
    COLOMBIA: average number of years OF EDUCATION OF PERSONS UN كولومبيا: متوسط عدد سنوات التعليم بالنسبة لﻷشخاص في سن الخامسة عشرة
    Table 50: average number of years of schooling, by sex and age UN الجدول 50: متوسط عدد سنوات الدراسة بحسب الجنس والعمر
    In 2003, the average number of years of study for women in Brazil was 6.6 years, whereas the average for men was 6.3 years. UN وفي عام 2003 كان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة في البرازيل 6.6 سنة، بينما كان هذا المتوسط للرجال 6.3 سنة.
    The average number of years of education for the two categories was 15.8 and 15.6, respectively. UN ويبلغ متوسط عدد سنوات التعليم بالنسبة للفئتين على التوالي 15.8 و15.6.
    For these programmes, the average number of years of staff evaluation experience was eight. UN وبالنسبة لهذه البرامج، فإن متوسط عدد سنوات خبرة موظفي التقييم هي ثماني سنوات.
    The average number of years of education has increased for both men and women. UN وزاد متوسط عدد سنوات التعليم لكل من الرجال والنساء.
    The average number of years of education for children and young people of both sexes is very similar. UN وهناك شبه كبير جدا بين متوسط عدد سنوات تعليم اﻷطفال والشباب من الجنسين.
    The average number of years of education rose from 5.4 in 1981 to 7.1 in 1993. UN وارتفع متوسط عدد سنوات التعليم من ٤ر٥ في عام ١٨٩١ الى ١ر٧ في عام ٣٩٩١.
    average number of years OF STUDY AMONG THOSE AGED 15 AND ABOVE, BY SEX AND URBAN OR RURAL AREA UN متوسط عدد سنوات الدراسة بين اﻷشخاص في سن ٥١ عاما وما فوق، حسب الجنس والمنطقة الحضرية أو الريفية
    50. With 17 the average number of years of displacement, the issue of internal displacement could not be considered short-term. UN ٥٠ - وأضافت أن مسألة التشرد الداخلي، وقد أصبح متوسط عدد سنوات التشرد 17 عاماً، لا يمكن اعتبارها مسألة قصيرة الأجل.
    334. The average number of years of schooling for a Korean citizen, by sex and age group, is indicated in the table below. UN 334- يبين الجدول أدناه متوسط عدد سنوات التعليم لكل مواطن كوري بحسب الجنس والفئة العمرية.
    7. average number of years of schooling completed, by urban/rural, sex and, where possible, income class UN ٧ - متوسط عدد سنوات الدراسة المستكملة، حسب المناطق الحضرية والريفية، ونوع الجنس، وإن أمكن، حسب فئات الدخل
    The concept of healthy life expectancy is used to refer to the average number of years that a person expects to be free of functional limitations. UN ويستخدم مفهوم العمر المتوقع المعافى لﻹشارة إلى متوسط عدد السنوات الذي يتوقع الشخص أن يعيش فيه دون أي عجز يقيد من نشاطه.
    The average number of years staff have been with the Division is 13; they have been on their current post an average of 8 years. UN ويبلغ متوسط عدد السنوات التي قضاها الموظفون في الشعبة 13 سنة، وقد ظلوا في وظيفتهم الحالية لمدة 8 سنوات في المتوسط.
    Although the literacy rate is still lower in comparison with the urban population, the progress occurred in the last decade in terms of the average number of years of schooling is undeniable. UN ورغم أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة ما زال أقل عند مقارنته بسكان الحضر، فلا يمكن إنكار التقدم المحرز في العقد الماضي فيما يتعلق بمتوسط عدد سنوات الدراسة.
    The average number of years of schooling is higher for younger generations of women. UN ويلاحظ أن متوسط عدد سني التعليم أعلى بالنسبة للأجيال الشابة من النساء.
    Meanwhile, in the urban areas, the average number of years of schooling completed is approximately eight for females and ten for males. UN أما في المنطقة الحضرية فإن متوسط سنوات الدراسة المنتهية يصل إلى ما يقرب من 8 سنوات للنساء و 10 سنوات للرجال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus