"average price of" - Traduction Anglais en Arabe

• متوسط سعر
• متوسط السعر
• متوسط أسعار
• بسعر بلغ
• بسعر متوسط
• بمتوسط سعر
• متوسط سعره

The average price of a pound on the world market was more than US$ 22.
ففي السوق العالمية، كان متوسط سعر رطل الرصاص أكثر من 22 دولارا أمريكيا.

While the average unit price for apparel products declined by 2.44 per cent, the average price of textile imports increased by 3.75 per cent.
وفي حين هبط متوسط سعر الوحدة بالنسبة لمنتجات الملابس بنسبة 2.44 في المائة، ارتفع متوسط سعر واردات المنسوجات بنسبة 3.75 في المائة.

The average price of an urban dwelling is 10 times higher than a family earns yearly.
يبلغ متوسط سعر المسكن في المناطق الحضرية 10 مرات ما تكسبه الأسرة سنوياً.

The average price of the last 30 million was $4.75.
متوسط السعر لآخر 30 مليون هو 4.75 دولار للسهم

Import price as billed by TotalFinaElf (estimated average price of $1 per gallon)
(متوسط السعر التقديري للغالون دولار واحد)

Average prices of CFC-11, CFC-12, R-502 and HCFC-22 had increased since the last country programme report but the average price of HFC-134a had fallen.
وقد ارتفع متوسط أسعار المواد CFC-11 وCFC-12 وR-502 وHCFC-22 منذ آخر تقرير برامج قطرية بينما انخفض متوسط سعر مادة HCFC-134A.

The average price of home sales increased by 20 per cent from US$ 175,734 to US$ 210,732.
وزاد متوسط سعر بيع البيوت بنسبة ٢٠ في المائة من ٧٣٤ ١٧٥ دولارا من دولارات الولايات المتحدة الى ٧٣٢ ٢١٠ دولارا.

For 2013 as a whole, an average price of $110 per barrel is expected, slightly lower than in 2012.
ومن المتوقع، بوجه عام، أن يكون متوسط سعر النفط في عام 2013 ما قدره 110 دولارات للبرميل، أي أقل بقليل مما كان في عام 2012.

The average Brent oil price was $112.42 per barrel, slightly higher than the average price of $111.30 during the same period in 2011.
وبلغ متوسط سعر نفط برنت 112.42 دولاراً للبرميل، وهو ما يفوق قليلاً متوسط سعره البالغ 111.30 دولاراً في الفترة نفسها من عام 2011.

Much of this production is likely to be smaller, lower quality goods, and its movement is also likely to have an impact on the average price of diamonds moving through the Liberia Government Diamond Office.
ويرجح أن يكون جزء كبير من هذا الإنتاج أصغر حجما وأقل جودة كما يرجح أن تؤثر حركته على متوسط سعر الماس المتداول في المكتب الحكومي الليبري للماس.

Aside from cross-border movements of lower quality diamonds, the world gold price is also playing a role in keeping the average price of diamonds in Liberia inflated.
فبالإضافة إلى حركة نقل كميات من الماس ذي الجودة المتدنية عبر الحدود، فإن سعر الذهب في الأسواق العالمية يسهم أيضا في استمرار تضخم متوسط سعر الماس في ليبريا.

In December 2010, the average price of crude oil broke away from its relative stability and rose above $90 per barrel.
ففي كانون الأول/ديسمبر 2010، فقد متوسط سعر النفط الخام استقراره النسبي تماماً وتجاوز 90 دولاراً للبرميل.

The average farmgate price for fresh opium was US$ 301/kg in 2001, a 10-fold increase on the average price of US$ 30/kg of previous years.
وكان متوسط سعر الأفيون الطازج تسليم المزرعة في عام 2001 هو 301 دولار للكيلوغرام، بزيادة عشرة أضعاف مقارنة بمتوسط سعر السنة السابقة البالغ 30 دولارا للكيلوغرام.

Other factors which contributed to reduced requirements were lower insurance premium payments under a new vehicle insurance contract and the lower actual average price of fuel of $0.67 per litre as compared to the budgeted price of $1.25 per litre.
ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في انخفاض الاحتياجات انخفاض مدفوعات أقساط التأمين بموجب عقد جديد للتأمين على المركبات، وانخفاض متوسط السعر الفعلي للوقود بما قدره 0.67 دولار للتر مقارنة بالسعر المدرج في الميزانية وهو 1.25 دولار للتر.

The average price of April and May 2013 was $496, compared to $592 in the first quarter of 2013 and $604 in the last quarter of 2012.
وبلغ متوسط السعر في نيسان/أبريل وأيار/مايو 2013 ما قدره 496 دولاراً، مقارنة بـ 592 دولاراً في الربع الأول من عام 2013 و 604 دولارات في الربع الأخير من عام 2012.

For the first two months of 2013, the Government Diamond Office appraised 7,467.22 carats valued at $2,889,255.35 with an average price of $386.92 per carat, almost exactly the same as the run-of-mine average price for 2012, but still slightly inflated.
وفي الشهرين الأولين من عام 2013، قام المكتب الحكومي للماس بتقييم 467.22 7 قيراطا بقيمة 255.35 889 2 دولارا حيث بلغ متوسط السعر 386.92 دولارا للقيراط الواحد، وهو ما يطابق تقريبا متوسط سعر الماس الخام لعام 2012، إلا أنه يظل يتسم بتضخم طفيف.

As very little fuel is sold at petrol stations, the black market fuel price is 567 per cent more that the official cost, and the average price of basic food commodities has increased by 43 per cent.
ونظراً لبيع كميات قليلة جداً من الوقود في محطات البنزين، تجاوز سعره في السوق السوداء تكلفته الرسمية بنسبة 567 في المائة، وزاد متوسط أسعار السلع الغذائية الأساسية بنسبة 43 في المائة().

It sold the first 600,000 CERs at an average price of EUR 12.17 per tonne.
وبـاع الوحدات اﻟ 000 600 الأولى بسعر بلغ متوسطه 12.17 يورو للطن.

11. It is estimated that 94,000 tons of cashew nuts have been exported to date in 2007 at an average price of $486 per ton.
11 - ويقدَّر أنّ 000 94 طن من جوز الكاجو صُدِّرت في عام 2007 حتى تاريخه بسعر متوسط يبلغ 486 دولارا للطن الواحد.