"award of human rights prizes" - Traduction Anglais en Arabe

• منح جوائز حقوق الإنسان
• منح جوائز في ميدان حقوق الإنسان
• منح الجوائز في ميدان حقوق اﻹنسان
• ومنح جوائز حقوق الإنسان
• افتتاح الاحتفال منح جوائز حقوق اﻹنسان
• توزيع جوائز حقوق الإنسان

award of human rights prizes in 2003
منح جوائز حقوق الإنسان في عام 2003

award of human rights prizes in 2003
منح جوائز حقوق الإنسان لعام 2003

Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان في عام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117 (د)]: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا

award of human rights prizes in 2001
منح جوائز في ميدان حقوق الإنسان في عام 2003

award of human rights prizes in 1998
منح الجوائز في ميدان حقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٨

In connection with Human Rights Day, the New York Office of the High Commissioner for Human Rights is sponsoring several events to mark the fifty-fifth anniversary of the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights, the tenth anniversary of the Vienna World Conference on Human Rights and the award of human rights prizes.
في إطار يوم حقوق الإنسان، يرعى مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان عدة أنشطة تخليدا للذكرى السنوية الخامسة والخمسين لإصدار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان ومنح جوائز حقوق الإنسان.

award of human rights prizes
افتتاح الاحتفال منح جوائز حقوق اﻹنسان

Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان في عام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117 (د)]: الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا

Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action: joint debate:
الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان لعام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117(د)]: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا: مناقشة عامة:

73rd plenary meeting Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action: joint debate:
الجلسة العامة 73 الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان لعام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا: [117(د)]: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا: مناقشة عامة:

74th plenary meeting Fifty-fifth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [48]: award of human rights prizes in 2003; Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action [117 (d)]: tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action: joint debate:
الجلسة العامة 74 الذكرى السنوية الخامسة والخمسون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [48]: منح جوائز حقوق الإنسان لعام 2003؛ التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما [117(د)]: الذكرى العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل فيينا: مناقشة عامة:

Draft decision A/C.3/57/L.76: award of human rights prizes in 2003
مشروع القرار A/C.3/57/L.76: منح جوائز في ميدان حقوق الإنسان في عام 2003

award of human rights prizes (2003)
منح جوائز في ميدان حقوق الإنسان )2003(

award of human rights prizes (2007)
منح جوائز في ميدان حقوق الإنسان (2003)

Draft decision A/C.3/52/L.76: award of human rights prizes in 1998
مشروع المقرر A/C.3/52/L.76: منح الجوائز في ميدان حقوق اﻹنسان عام ١٩٩٨

52/424. award of human rights prizes in 1998
٢٥/٤٢٤ - منح الجوائز في ميدان حقوق اﻹنسان في عام ٨٩٩١

In connection with Human Rights Day, today, 10 December 2003, the New York Office of the High Commissioner for Human Rights is sponsoring several events to mark the fifty-fifth anniversary of the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights, the tenth anniversary of the Vienna World Conference on Human Rights and the award of human rights prizes.
في إطار يوم حقوق الإنسان، يرعى مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان اليوم، 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 عدة أنشطة تخليدا للذكرى السنوية الخامسة والخمسين لإصدار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر فيينا العالمي لحقوق الإنسان ومنح جوائز حقوق الإنسان.

The address for the live webcast of the award of human rights prizes is the following: www.un.org/webcast/.
أما عنوان الإذاعة المباشرة على الإنترنيت لحفل توزيع جوائز حقوق الإنسان فهو كالتالي: www.un.org/webcast/.