"awards pursuant to" - Traduction Anglais en Arabe

• التعويضات عملا

14. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.213 (2003)).
14 - مقرر بشأن تصويبات في التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ((S/AC.26/Dec.213 (2003).

a Figures include corrections to awards pursuant to article 41 of the Provisional rules for claims procedure.
(أ) تشمل الأرقام التصويبات المدخلة على التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات.

During the session, the Council considered reports on the activities of the Commission since the last session; on payment activities, the distribution by Governments and international organizations of payments to successful claimants and the return of undistributed funds; and on the corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure.
وخلال الجلسة، نظر المجلس في تقارير بشأن أنشطة اللجنة منذ انعقاد الدورة الأخيرة؛ وبشأن أنشطة المدفوعات، وتوزيع الحكومات والمنظمات الدولية للمدفوعات على أصحاب المطالبات التي أُقرت وإعادة الأموال غير الموزعة؛ وبشأن التصويبات المدخلة على التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات.

10. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.185 (2003)).
10 - مقرر بشأن تصويب التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec.185 (2003))).

18. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.206 (2003)).
18 - مقرر بشأن تصويب التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ((S/AC.26/Dec.206 (2003).

10. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.224 (2004)).
10 - مقرر بشأن تصويبات التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec.224 (2004)).

12. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.233 (2004)).
12 - مقرر بشأن تصويبات التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec.233 (2004)).

6. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.236 (2004)).
6- مقرر بشأن تصويبات التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec.236 (2004)).

2. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.251 (2005)).
2 - مقرر بشأن تصويبات التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec.251 (2005)).

2. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.262 (2006)).
2 - القرار المتعلق بالتصحيحات المدخلة على التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات ((S/AC.26/Dec.262 (2006).

4. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.263 (2007)).
4 - القرار المتعلق بالتصحيحات المدخلة على التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec. 263 (2007)).

2. Decision concerning corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/Dec.259 (2006)).
2 - قرار بشأن التصويبات المدخلـة علـى التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/Dec. 259 (2006)).

During the session, the Council considered reports on the activities of the Commission since the last session; on the distribution by Governments and international organizations of payments to successful claimants and the return of undistributed funds; on the corrections of awards pursuant to article 41 of the Provisional rules for claims procedure; and on claims pending in the Commission database.
وخلال الدورة، نظر المجلس فيما قُدم من تقارير بشأن الأنشطة التي قامت بها اللجنة منذ الدورة الماضية؛ وبشأن توزيع الحكومات والمنظمات الدولية للمدفوعات على المطالبين الذين قُبلت مطالباتهم وإعادة الأموال غير الموزعة؛ وبشأن التصويبات المدخلة على التعويضات عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات؛ وبشأن المطالبات المعلقة في قاعدة بيانات اللجنة.