"away from my family" - Traduction Anglais en Arabe

• بعيداً عن عائلتي
• بعيدا عن عائلتي
• بعيدًا عن عائلتي
• الابتعاد عن عائلتي
• أبتعد عن عائلتي

! I don't know, but you stay away from my family! - Ohh!
لا أعرف ، ولكن أبقوا بعيداً عن عائلتي ما هذا؟

So either you go get help, or you stay the fuck away from my family.
لذا, إما أن تحصل على المساعدة او تبقى بعيداً عن عائلتي

You have jerked my chain in every time line I've been in, ripped me away from my family, dumped me here alone to tell you how to change.
لقد وضعت القيود علي في كل خط زمني كنت فيه اختطفتني بعيداً عن عائلتي القيت بي هنا وحيدة لأخبرك كيف تتغير

I also suggest you stay away from my family.
وأيضا أقترح عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.

Just stay away from my family or I'm gonna kill you.
مجرد البقاء بعيدا عن عائلتي أو أنا ستعمل يقتلك.

Stay the hell away from my family!
ابقى بعيدًا عن عائلتي

It makes sense. He's right. - Stay away from my family.
ابق بعيداً عن عائلتي ، نهائياً - إلى أين نذهب؟

I spent hours away from my family for the last eight years building them,
قضيتُ ساعات بعيداً عن عائلتي أمضيتُ السنوات الثماني الماضية في بنائهم

Okay, I will give you whatever you want. You just stay away from my family.
حسناً، سأعطيك ما تريد، فقط ابق بعيداً عن عائلتي

I told you to stay away from my family!
لقد أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن عائلتي.

You stay away from me. You stay away from my family!
ابق بعيداً عني وابق بعيداً عن عائلتي

I spent the last two Christmas' away from my family chasing you motherfucker!
أمضيتُ آخر عيدين للميلاد بعيداً عن عائلتي في محاولةٍ للقبض عليكِ، أيُّها النذل!

I told you to stay away from my family.
طلبت منك البقاء بعيداً عن عائلتي

I told you to stay away from my family! Hey, she wants to go with me!
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن عائلتي

Now to spend some quality time away from my family.
لأقض الآن بعض الوقت بعيدا عن عائلتي

Stay the hell away from my family.
البقاء الجحيم بعيدا عن عائلتي.

Finish me. Jeez! Stay the fuck away from my family.
اقضي علي ابق بعيدا عن عائلتي

You stay away from my family.
عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.

Stay the fuck away from my family!
ابق بعيدًا عن عائلتي.

- Stay away from my family... - Okay.
ابق بعيدًا عن عائلتي - حسناً -

I wouldn't like to move away from my family.
أنا لن ترغب في الابتعاد عن عائلتي.

I guess I just felt like getting away from my family for a while.
أظنني شعرت أني أريد أن أبتعد عن عائلتي قليلًا حقا؟