"away from that" - Traduction Anglais en Arabe

• بعيداً عن ذلك
• بعيدا عن هذا
• بعيداً عن هذا
• بعيدا عن ذلك
• بعيدة عن ذلك
• بعيدا عن أن
• بعيدا عن هذه
• بعيدا من أن
• بعيدة عن هذا
• بعيدًا عن ذلك
• تبتعد عن هذه
• الابتعاد عن تلك
• الابتعاد عن ذلك
• إبتعد عن هذا
• ابتعد عن هذا

It was best to keep her away from that man.
كان من الأفضل أن تبقى بعيداً عن ذلك الرجل.

I guess if I move my bed down here into the dining room, away from that porta-toilet,
أعتقد إن نقلتُ سريري إلى الطابق السفلي هُنا بداخل غرفة الطعام بعيداً عن ذلك الحمام المتحرك

I told you to stay away from that drug house.
قلت لك أن تبقى بعيدا عن هذا البيت المخدرات.

Maybe... sometimes you need to walk away from that.
ربما في بعض الأحيان تحتاج للسير بعيداً عن هذا.

You're two or three advanced degrees away from that.
أنت اثنين أو ثلاث درجات المتقدمة بعيدا عن ذلك.

- Which is exactly what I told severide And why he needs to stay away from that guy.
ولماذا يجب عليه أن يبقى بعيداً عن ذلك الرجل.

Whatever it takes to keep Lily Belle away from that monster.
أي شيء ليبعد ليلي بيل بعيداً عن ذلك الوحش

I've no idea what he wants from your husband but keep him away from that man at all costs.
ليس لدي فكرة عما يريده من زوجكِ ولكن أبقه بعيداً عن ذلك الرجل بأي ثمن

Oh, I should've gotten away from that.
أوه، أنا كان يَجِبُ أنْ أَصِلَ بعيداً عن ذلك.

You get away from that place, little taste of freedom changes your whole world-view.
عندما تذهب بعيداً عن ذلك المكان, تذوق طعم الحرية يغير فيك نظرتك للعالم

I had to pull you away from that thing just to get you to eat.
اضطررت الى سحب كنت بعيدا عن هذا الشيء فقط لتحصل على تناول الطعام.

I'll have'em redirect crowds away from that alley, have NYPD clear the streets.
سوف أطلب منهم توجيه الحشود بعيدا عن هذا الزقاق و أطلب من شرطة نيويورك القيام بأخلاء الشوارع

I'm staying away from that pumpkin just in case.
أنا البقاء بعيدا عن هذا اليقطين فقط في حالة.

Methinks I should have stayed away from that Romeo guy...
بدا لي أنني يجب أن ابقى بعيداً عن هذا الرجل روميو

Stay away from that one, he showed me his penis.
ابقي بعيداً عن هذا الفتى، إنه أراني قضيبه.

I watched him die in front of me, and I knew right then and there that I wanted to be a cop and that I wanted to get far away from that place.
شاهدت له يموت أمامي, وعرفت الحق في ذلك الحين وهناك أن أردت أن أكون شرطي وأنني أرغب في الحصول على بعيدا عن ذلك المكان.

When I was little, they told me Always stay away from that place.
عندما كنت صغيرة، طلبوا مني البقاء بعيدة عن ذلك المكان

You might wanna stay away from that shit.
قد تريد البقاء بعيدا عن أن القرف.

I need you to keep everyone away from that fucking party.
‫أنا بحاجة لكم للحفاظ على الجميع بعيدا ‫عن هذه الحفلة الراقصة السخيفة

Just so we know to stay away from that one especially.
فقط حتى نعرف على البقاء بعيدا من أن أحد خاصة.

At least you'll be away from that Rehan guide.
على الأقل أنت سَتَكُونُين بعيدة عن هذا المرشد ريهان.

We can get out of this house and away from that damn phone.
نستطيع الخروج من المنزل، بعيدًا عن ذلك الهاتف اللعين.

I told you to stay away from that bitch.
لقد اخبرنك سابقاً ان تبتعد عن هذه اللعينة

The country was trying to move away from that image, by promoting a new brand that would be about authenticity.
ويسعى البلد إلى الابتعاد عن تلك الصورة من خلال تشجيع نوع جديد من العروض يتسم بالأصالة.

I had to get away from that monster.
كان عليك الابتعاد عن ذلك الوحش

Sir, I swear to you, step away from that lift or I will kill you!
سيّدي، أقسم لك، إبتعد عن هذا المصعد ! وإلا قتلتك

Hey! - Get away from that kid.
ابتعد عن هذا الغتى , ماذا بحق اللعنة ؟