"ayn bu siwar" - Traduction Anglais en Arabe

    • عين بوسوار
        
    • وعين بوسوار
        
    • عين بسوار
        
    At 0625 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Jarju` came under Israeli artillery fire. UN ـ الساعة ٢٥/٦٠ تعرض خراج بلدات جباع ـ عين بوسوار ـ وجرجوع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    The Israel Air Force bombarded Tilal Mita, Jabal Safi and land belonging to Ayn Bu Siwar. UN قصف الطيران الحربي الاسرائيلي تلال ميتا وجبل صافي وخراج بلدة عين بوسوار.
    At 1445 hours outlying areas of Ayn Bu Siwar, Arabsalim and Jarju` and the Jarji`-Luwayzah highway came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٥/١٤ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - عربصاليم - جرجوع وطريق عام جرجوع - اللويزة لقصف مدفعي اسرائيلي.
    At 2015 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba` came under Israeli artillery fire. UN الساعة ١٥/٢٠ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار - جباع لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1045 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٥/١٠ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - وعين بوسوار - عربصاليم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 1645 and 1730 hours Israeli warplanes carried out overflights at various altitudes. At 1650 and 1705 hours they executed two attacks on outlying areas of Mazra`at Ayn Bu Siwar, firing two air-to-surface missiles. UN - بين الساعة ٤٥/١٦ و ٣٠/١٧ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي على ارتفاعات مختلفة وقد نفذ عند الساعة ٥٠/١٦ و ٠٥/١٧ غارتين على خراج مزرعة عين بسوار ملقيا صاروخي جو أرض.
    At 0745 hours outlying areas of Jarju`, Arabsalim, Ayn Bu Siwar and Luwayzah came under Israeli artillery fire. UN - الساعة ٤٥/٧ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار واللويزة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1730 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٣/٧١ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - وعربصاليم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1830 hours the environs of Arabsalim, Jarju`, Jba`, Ayn Bu Siwar, the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/١٨ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    19 January 1998 At 1100 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju` and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ ـ الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات عربصاليم ـ اللويزة ـ جرجوع ـ عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1630 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Ayn Qana and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات جياع - عين بوسوار - عين قانا وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0730 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. It recommenced at 0830 hours and finally halted at 1230 hours. UN ١٤/١/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٧ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي تجدد عند الساعة ٣٠/٨ من التاريخ ذاته، وتوقف عند الساعة ٣٠/١٢.
    At 0830 hours outlying areas of Jba`, Jarju`, Ayn Bu Siwar, Arabsalim and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٨ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0835 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills in two successive waves. UN الساعة ٣٥/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خــراج بلدة عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي على دفعتين متتاليتين.
    At 1330 hours outlying areas of Jba` and Ayn Bu Siwar and the Jabal Safi highlands came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار ومرتفعات جبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1400 hours outlying areas of Arabsalim, Luwayzah, Jarju`, Ayn Bu Siwar and Jba` and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN ٩/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٤ تعرض خراج بلدات عربصاليم - اللويزة - جرجوع - عين بوسوار - جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Outlying areas of Ayn Bu Siwar, Jarju` and Arabsalim and areas along the Nab` al-Tasah came under artillery fire. UN ٢١/٤/١٩٩٧ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم - ومجرى نبع الطاقة لقصف مدفعي.
    At 0100 hours outlying areas of Jba`, Ayn Bu Siwar and Arabsalim and the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery fire. UN ١٧/٤/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - عربصاليم - تلال مليتا - وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1930 hours outlying areas of Jarju`, Arabsalim and Ayn Bu Siwar and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار - وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1800 hours the environs of Jba`, Jarju` and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment. UN الساعة ٠٠/١٨ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - وعين بوسوار لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Ayn Bu Siwar, Jba', Tilal Mita and Jabal Safi came under an Israeli artillery bombardment. UN - الساعة ٠٠/١٢، تعرض خراج بلدات عربصاليم وعين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 1515 and 1620 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju`, Luwayzah, Mlikh, Jba`, Sarba, Ayn Bu Siwar and Mlita came under heavy artillery fire from Israeli positions in the occupied strip. UN - بين الساعة ١٥/١٥ والساعة ٢٠/١٦ تعرضت خراج بلدات عربصاليم، جرجوع، اللويزة، مليخ جباع، صربا، عين بسوار ومليتا لقصف مدفعي عنيف مصدره مراكز الاحتلال اﻹسرائيلي في الشريط المحتل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus