"azerbaijan made" - Traduction Anglais en Arabe

• وقدمت أذربيجان
• أذربيجان بذلت

Azerbaijan made a recommendation.
وقدمت أذربيجان توصية في هذا الصدد.

Azerbaijan made recommendations.
وقدمت أذربيجان توصيات في هذا الصدد.

Azerbaijan made recommendations.
وقدمت أذربيجان توصيات.

57. Azerbaijan made several recommendations on the ratification of core human rights instruments, on the establishment of a national human rights institution, on the abolition of death penalty and on legislation for refugees.
57- وقدمت أذربيجان عدة توصيات بشأن التصديق على الصكوك الأساسية لحقوق الإنسان، وإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، وإلغاء عقوبة الإعدام، والتشريعات المتعلقة باللاجئين.

Azerbaijan made several recommendations.
وقدمت أذربيجان عدة توصيات.

Azerbaijan made a recommendation.
وقدمت أذربيجان توصية.

The Advisory Committee noted that Azerbaijan made commendable efforts in opening up the personal scope of application of the Framework Convention to a wide range of minorities; however, the Nagorno-Karabakh conflict between Azerbaijan and Armenia and its consequences have considerably hampered the efforts to implement the Framework Convention.
وقد لاحظت اللجنة الاستشارية أن أذربيجان بذلت جهوداً محمودة إذ فتحت نطاق تطبيق الاتفاقية الإطارية لتشمل طائفة واسعة من الأقليات. بيد أن النـزاع بشأن ناغورنو - كاراباخ بين أذربيجان وأرمينيا وآثاره عرقلا إلى حد بعيد الجهود المبذولة لتنفيذ الاتفاقية الإطارية().