"b of the present report" - Traduction Anglais en Arabe

• باء من هذا التقرير

The second set pertains to resolution 65/250 on accountability, and is addressed in detail in section III.B of the present report.
وتتعلق المجموعة الثانية بالقرار 65/250 بشأن المساءلة، وقد جرى تناولها بالتفصيل في الفرع ثالثا - باء من هذا التقرير.

The Board has reviewed the recommendations described as under implementation and provided its detailed comments in part B of the present report.
واستعرض المجلس هذه التوصيات التي أشير إلى أنها قيد التنفيذ، وقدم تعليقاته مفصلة في الجزء باء من هذا التقرير.

The results of the discussions with the Iraqi counterpart on those matters are summarized in section B of the present report.
ويرد في الفرع باء من هذا التقرير موجز لنتائج المناقشات التي جرت مع النظير العراقي بشأن تلك المسائل.

The anticipated cost overrun and plans for project financing are commented upon in section B of the present report.
ويتضمن الجزء باء من هذا التقرير تعليقات على تجاوز التكلفة المتوقعة وخطط تمويل المشروع.

96. The review and appraisal of the Plan of Action is discussed in chapter IV, section B, of the present report.
٩٦ - والفصل الرابع من الفرع باء من هذا التقرير يتضمن مناقشة لاستعراض وتقييم خطة العمل.

219. The standard terminology applied with respect to the analysis of resource variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
219 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير المصطلحات القياسية المستخدمة لتحليل الفروق في الموارد في هذا الفرع.

Section II.B of the present report provides information on additional ongoing work to prepare for a post-2015 monitoring framework.
ويقدم الفرع ثانيا - باء من هذا التقرير معلومات عن الأعمال الإضافية الجارية لإعداد إطار للرصد لما بعد عام 2015.

75. The standard terminology applied with respect to the analysis of resource variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
75 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير المصطلحات القياسية المستخدمة لتحليل الفروق في الموارد في هذا الفرع.

Information is provided in section I.B of the present report
ترد المعلومات في الفرع الأول - باء من هذا التقرير

80. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
80 - يرد تعريف للمصطلحات الموحدة المطبقة في ما يخص تحليل الفروق في هذا القسم في المرفق الأول - باء من هذا التقرير.

50. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
50 - يرد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير تعريف للمصطلحات الموحدة المطبقة فيما يختص بتحليل الفروق في الموارد.

128. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section is defined in annex I.B of the present report.
129 - يتضمن المرفق الأول - باء من هذا التقرير المصطلحات الموحدة المستخدمة فيما يتعلق بتحليل الفروق في الموارد.

The delay and the planned course of action are outlined in section 1.B of the present report.
ويرد بيان مجمل لهذا التأخير ولمسار العمل المقرر في الفرع أولا - باء من هذا التقرير.

The status of implementation of the Board's recommendations indicated below was validated by the Board, as explained in section 1.B of the present report.
وقد تحقق المجلس من حالة تنفيذ توصياته المشار إليها أدناه، كما هو موضح في الفرع الأول - باء من هذا التقرير.

The status of implementation of the Board's recommendations indicated below was partially validated by the Board, as explained in section I.B of the present report.
وقد تحقق المجلس جزئيا من حالة تنفيذ توصياته المذكورة أدناه، كما هو موضح في الفرع الأول - باء من هذا التقرير.

While reiterating its previous recommendation, the Committee has decided to include that information in section III.B of the present report.
وبينما كررت اللجنة تأكيد توصيتها السابقة، فقد قررت أن تدرج تلك المعلومات في الفرع ثالثا - باء من هذا التقرير.

78. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section are defined in annex I.B of the present report. The terminology used remains the same as in previous reports.
78 - ترد تعاريف المصطلحات الموحدة المستخدمة في تحليل الفروق في الموارد في هذا الفرع في المرفق الأول باء من هذا التقرير.وتظل المصطلحات المستخدمة على نحو ما كانت عليه في التقارير السابقة.

Information on capacity-building needs is included in section III.B of the present report.
وترد معلومات بشأن احتياجات بناء القدرات في الفرع ثالثا - باء من هذا التقرير.

66. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section are defined in annex I.B of the present report. The terminology used remains the same as in previous reports.
66 - يرد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير تعريف المصطلحات الموحدة المطبقة في هذا الفرع فيما يتعلق بتحليل الفروق في الموارد، وقد استُخدمت المصطلحات نفسها الواردة في التقارير السابقة.

Further details about violations of the ceasefire are contained in chapter IV, section B. of the present report.
ويرد في الجزء رابعا - باء من هذا التقرير مزيد من التفاصيل عن انتهاكات وقف إطلاق النار.