"babble" - Traduction Anglais en Arabe

• الثرثرة
• أثرثر
• ثرثرة
• الثرثار
• اثرثر
• تثرثر
• ثرثر
• والثرثرة

Alls you did was babble about lasers and naughty places.
كل ما فعلته هو الثرثرة بــ: أشعة وأماكن حساسة

Will you two quit with the cockamamie babble and focus on what I am trying to tell you?
هلا تكفُّوا أنم الاثنين عن هذه الثرثرة عديمة الجدوى و تركِّزون على ما أحاول قوله لكم؟

Sorry. I'm tense. I babble when I'm nervous.
أنا متوتّر و أنا أثرثر عندما أكون متوتّراً

Can you please keep the Bible babble to yourself while she's here?
أيمكنك أن تبقي ثرثرة الإنجيل لنفسك أثناء تواجدها هنا؟

You're watching Mr. babble Show along with 10,000 people
أنتم تشاهدون عرضًا مع السيد الثرثار .إلى جانب 10 آلاف شخص

I babble... until I find something the person I'm with is interested in.
اظل اثرثر الى ان اجد شيئا يثير اهتمام الشخص الذي اخاطبه

If you babble it is being investigated,
،بينما أنتَ تثرثر هُنا .أجريتُ بعض التحقيقات

Use of these more serious messages was hampered by the less serious " babble " messages.
وقد كان من شأن رسائل الثرثرة غير الجادة أن أعاقت الاستفادة من الرسائل الأكثر أهمية.

We were only sold the five of the country's greatest minds, just waiting for someone to make them do something other than babble at each other.
تم بيع أعظم 5 عقول في المدينة في انتظار من يحثهم على فعل شيء غير الثرثرة مع بعضهم

Frankly, I would rather be dead than listen to your endless babble
بصراحة، وأود أن يكون بدلا من ميت من الاستماع إلى الثرثرة التي لا تنتهي بك

Nothing comes to anything, and yet there's no shortage of idiots to babble.
لا شيء يعني شيئاً، ولا يوجد ما يمنع الأغبياء عن الثرثرة

The audience didn't come to hear the guest babble on and on.
لم يأت الجمهور للاستماع إلى الثرثرة ضيفا على وعلى.

Sorry, honey. I babble when I'm nervous.
أسفة,عزيزتي.أنا أثرثر عندما أكون متوترة

I'm sorry. I... I babble when I'm nervous.
المعذرة , أنا أثرثر عندما أكون عصبيه فقط أردت القول...

You haven't tried to confuse me with any scientific babble recently, and that's a red flag to me.
أنت لم تحاولي أن تقومي بإرباكي بـ أي ثرثرة علمية مؤخراً وهذا هي الراية الحمراء بالنسبة لي

In the babble of the world, there are whispers - if you know how to listen.
- توجد همسات في ثرثرة العالم- إن كنت تعرف كيف تصغي

Welcome to Mr. babble Show
مرحبًا بكم في عرضْ السيد الثرثار.

- Mr. babble's damn loud
الثرثار سيهتم بالأمر - .السيد الثرثار صاخبٌ جدًا -

Well, if you really meant it, then... you got to talk to me because... just let me babble at something, because... if you just let me sit here in silence...
اذا كان ذلك صحيح يجب ان تكلمنى فقط اتركنى اثرثر فى أى شىء

Why you babble like someone who has stroke?
لماذا تثرثر وكأنك تتعرض لسكتة دماغية؟

Here you are safe, babble as much as you want.
أنت هنا بأمان, ثرثر كما تشاء

Lock people up in a cheap motel and then babble at them until they crack?
حبس الناس في مكان وضيع والثرثرة عليهم حتى يتحركوا.