"bachelors" - Traduction Anglais en Arabe

• العزاب
• عزاب
• العزّاب
• البكالوريوس
• عازب
• العازبين
• العزوبية
• العُزْب
• عزّاب
• للعزاب
• والعزاب
• بكالوريوس
• العُزاب
• الليسانس
• العازبون

Paige, you're supposed to be flirting with the bachelors,
بايدج ، من المفترض أن تقومي بمغازلة العزاب

Will all the bachelors please report to the bachelor corral?
وعلي جميع العزاب التجمع رجاءا في زمرة العزاب ؟

You know, three bachelors living alone in a cereal bowl.
تعرف , ثلاثة عزاب يعيشون في وعاء لحبوب الافطار

Married men live much longer than bachelors.
الرجال المتزوجين يعيشون .أكثر من العزّاب

bachelors degree in law, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal, 1987
:: درجة البكالوريوس في القانون، جامعة تربهوفان، كاتمندو، نيبال، 1987

She investigates wealthy men, finding the richest, loneliest bachelors, gaining their trust and their love, and finally, she marries them.
، تذهب بحثا عن الرجال الأثرياء ، تضع نظرها على أغنى شخص، عازب ووحيد ، وتكسب ثقتهم، وحبهم

And believe it or not, they fight over the few eligible bachelors.
وصدقي أو لا تصدقي، النساء هناك يلهثن وراء بعض الرجال العازبين

I have here a list of all the bachelors who are entering picnic baskets in tomorrow's charity bachelor blind auction.
قائمة باسماء العزاب اللذين سيحضرون سلال النزهة الخلوية لمزاد الغد الخيري الاعمي للعزاب

Even the sturdiest of bachelors yearns for the solace of a steady love.
حتى الأكثر العزاب ثباتاً يتوقون إلى عزاء الحب المستقر

But look at all the eligible bachelors you get to meet tonight.
ولكن أنظري إلى جميع العزاب المؤهلين الذين سيتقابلون الليلة

And that was before it became home to soldiers and bachelors alike.
و كان ذلك قبل أن يصبح موطنًا للجنود و العزاب على حدٍ سواء

I pulled every string, and I booked you on the Belles and bachelors Cruise.
لقد سحبت كل سلسة و حجزت لكِ في حرلة الحسناوات و العزاب

That you get on that Belles and bachelors Cruise tomorrow.
بأن تذهبي على متن رحلة الحسناوات و العزاب البحرية غداً

Crazy girl, what will you do at a bachelors' party?
ايتها الفتاة المجنونة, ماذا سوف تفعلين في حفلة عزاب ؟

People from miles around... old bachelors down from the hills, tinkers on the road, dancing and songs coming out from the pubs.
أناس من عدة أميال عزاب قدماء عند التلة والمصلحون في الشوارع

You're smart, you're handsome, you were voted one of the top ten bachelors in the city
أنت ذكي .. أنت وسيم وترشحت لتكون واحد من أفضل عشرة عزاب في المدينة

Are we the new bachelors?
كان لزاماً أن أتساءل، هل نحن العزّاب الجدد؟

Salary incentives are also given to teachers to encourage them to upgrade their training to the bachelors level.
وتمنح حوافز في المرتبات للمعلمين لتشجيعهم على رفع مستوى تدريبهم إلى مستوى البكالوريوس.

So, I had a list made of the 20 most eligible bachelors in Alabama.
اذاً لدي قائمة بعشرين عازب مؤهل في الباما

Why is it that the two most eligible bachelors in this hellhole can only sport wood for a bag of bones?
لماذا الاثنان العازبين المؤهلين في هذي الحفرة يمكنهم أن يكونوا رياضين لأجل العظام ؟

What do you see when you see your dream bachelors party?
ماذا ترى عندما ترى حفلة العزوبية التي تحلم بها ؟

He leads a group of outcast bachelors into battle.
يقود مجموعة من العُزْب المنبوذين للمعركة

They're trying to outlive their wives so they can be bachelors again.
إنهم يحاولون أن يعمروا زوجاتهم .ليكونوا عزّاب مرةً ثانية

Patron saint of travellers, sailors, pilots, and bachelors.
قديس " باترسون " المتجول للبحارة والطيارين , والعزاب

Even casual observers have appreciated the improvement in the quality of debates in the Parliament which requires MPs to hold a bachelors degree as minimum qualification.
بل إن المراقبين العاديين رحبوا بالتحسن في نوعية المناقشات في البرلمان إذ يُشترط أن يكون البرلمانيون حاصلين على شهادة بكالوريوس كحد أدنى للمؤهلات.

I booked you on the Belles and bachelors Cruise.
لقد حجزت لكِ في رحلة الحسناوات و العُزاب

The law provides that all bachelors of art or science may apply for a teaching job.
399- وينص القانون على أنه يجوز لجميع الحاصلين على درجة الليسانس في الآداب أو درجة البكالوريوس في العلوم أن يقدموا طلبات للحصول على وظيفة في مجال التدريس.

bachelors are always squeezing'stuff.
العازبون يعصرون الأشياء دوماً