"back it up" - Traduction Anglais en Arabe

• تعضد هذا الامر
• دعمه
• أرجع للوراء
• ليدعمه
• لدعمه
• أعده للخلف
• لدعمها
• دعم ذلك
• أرجعها للخلف
• للخلف وقابل

Everything Ms. Rhodes said about you is true, and I have the proof to back it up.
قال كل شيء السيدة رودس عنك صحيح، و ولدي الدليل على ان تعضد هذا الامر.

All of this means nothing without the behavior to back it up.
كل هذا لا يعني شيئا دون السلوك التي تعضد هذا الامر.

She claimed he was abusive and had some medical history to back it up.
زعمت انه كان يسيء معاملتها وكان بعض التاريخ الطبي التي تعضد هذا الامر.

I can't bring this to Jack until I can back it up.
لا أستطيع إحضار هذا إلى جاك حتى أستطيع دعمه

back it up.
أرجع للوراء.

Tough talk from the golden boy... ..without your brother to back it up.
كلام قوي بالنسبة للفتى الذهبي بدون اخاك ليدعمه

To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up.
وبغية تحقيق إمكاناته الكاملة، لا بد من وجود قدرة كافية لدعمه في مرحلة ما بعد الإنتاج.

That's' cause I can back it up.
هذا هو cecause أستطيع أن تعضد هذا الامر.

- we still need the evidence to back it up.
- ما زلنا بحاجة إلى الأدلة التي تعضد هذا الامر.

Two, you talk shit, you back it up.
اثنين، تتحدث القرف، كنت تعضد هذا الامر.

Whoa, back it up.
قف، تعضد هذا الامر.

And I don't have any metrics to back it up, but I honestly believe that the platform that Richard wants to build will be far more lucrative in the long term than any box.
ولكن ليس لدى مقاييس التى تعضد هذا الامر ولكنى أصدق ان المنصه التى يريد "ريتشارد" بناءها ستكون مربحه على المدى الطويل أكثر من الصندوق

Let's back it up.
دعونا تعضد هذا الامر.

back it up.
تعضد هذا الامر.

back it up there, please.
تعضد هذا الامر هناك، من فضلك.

That won't help us in the deposition unless we can back it up.
ذلك لن يساعدنا في جلسة الشهادة إلاّ لو إستطعنا دعمه

There isn't a shred of evidence to back it up.
ليس هناك أي دليل ليدعمه

I was going to back it up and do it properly.
كنت ذاهبا لدعمه وحتى نفعل ذلك بشكل صحيح.

OK, back it up!
حسناً, أعده للخلف

That is a ridiculous supposition without a shred of proof to back it up.
تلك فرضية سخيفة دون أي دليل ملموس لدعمها

You only name yourself something adorable if you can back it up.
فقط تطلق على نفسك اسم لطيف اذا كان لديك القدرة على دعم ذلك الاسم

- Just back it up against the wall! - You heard him. back it up!
عد للخلف وقابل الجدار - لقد سمعته ,عد للخلف -