"bad cop" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطي السيء
• الشرطي السيئ
• شرطي سيء
• شرطي سيئ
• الشرطية السيئة
• الشرطي السئ
• شرطي سئ
• شرطي فاسد
• الشرطي الشرير
• وشرطي سيء
• والسيء
• والشرطي السيء
• شرطى سىء
• الشرطيّة السيّئة
• والشرطي السيئ

Sam, I assume you're gonna want to be bad cop.
سام، أفترض أنك ستريد أن تلعب دور الشرطي السيء

I thought I was supposed to be bad cop.
أعتقد بأنه كان من المفترض أني الشرطي السيء

You're coming at me with a good cop/bad cop play?
هل ستلعبين عليّ لعبة الشرطي السيئ و الشرطي الصالح؟

We're going classic good cop, bad cop.
سنذهب بالطريقة الكلاسيكية ، الشرطي الجيد و الشرطي السيئ

Good cop, bad cop. But you're both good cops.
شرطي طيب شرطي سيء لكن كلاكما شرطيان طيبان

Do you have any idea what it's like having been bad cop for 16 years?
الديك أي فكرة كيف يبدوا‫ وجود شرطي سيئ لـستة عشر عاما‫؟

That's where I'll play the bad cop. You play the worse cop. Then when we get them off balance...
حينها سألعب دور الشرطية السيئة وأنتالشرطيالأسوأ،وبعدأنتشتّتهم..

You say I wouldn't play bad cop for you?
تقول بأنني ألعب دور الشرطي السيء مقارنة بك؟

Hundred bucks says you're the good cop, he's the bad cop.
مئات من الدولارات تقول أنت الشرطي الصالح، وهو الشرطي السيء.

No, you're bad cop. You're helping me sell the car.
لا انتِ الشرطي السيء انت تساعديني في بيع السيارة

I think what he's saying is that you played bad cop.
أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء.

So what's the move here, good cop, bad cop, bald cop?
اذا ما المعمول الآن الشرطي الجيد, الشرطي السيء, الشرطي الاصلع؟

Your Good Cop side's making you soft, bad cop.
الشرطي الطيب فيك يجعلك ضعيفاً أيها الشرطي السيء

You're lucky today, because you get to be the good cop, and I'll be the bad cop.
أنكَ محظوظ اليوم. لأنك ستكون الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيئ.

You're lucky today, because you get to be the good cop, and I'll be the bad cop.
أنتِ محظوظه اليوم, لأنكِ ستكونين الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيئ.

Well, looks like good cop, bad cop didn't work.
حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح

I wanted to call out every bad cop I encountered, and there were a lot, but as a black gay man,
أردت ان أذنب كل شرطي سيء وقد كانوا كثار لكن كشرطي أسود شاذ

You wanna pull good cop, bad cop on me?
أتريد لعب شرطي جيد، شرطي سيئ على ؟

Hey, sweetheart, let mommy be bad cop.
مهلاً ؛ عزيزي ؛ دع أمكَ لتكون الشرطية السيئة

We don't do good cop, bad cop anymore.
لانقوم بفعل فكرة الشرطي السئ والشرطي الطيب، بعد الآن

My God, you are the worst bad cop ever!
ياإلهي ، انت اسوء شرطي سئ على الإطلاق

You started off as the bad cop.
أنت بدأت التحقيق بصفتك شرطي فاسد

But we don't want to confuse being a pain in the ass with being a bad cop.
لكننا لا نريد ارتباكاً مزعجاً بلعبها لدور الشرطي الشرير

That, back in there... that wasn't good cop, bad cop.
ما كان هناك لم يكن شرطي جيد وشرطي سيء

You do your good cop/bad cop thing.
قوموا بتلك الاستراتيجة, الضابط الجيد والسيء.

Ok. I have no problem playing Good cop/bad cop
حسناً، لا توجد لدي مشكلة في لعب الشرطي الجيد والشرطي السيء

Well, how come i don't get bad cop?
حسناً , كيف لا احصل على شرطى سىء ؟

- So you play bad cop. - I'll be me, thank you.
-إذن أنتِ تلعبين دور الشرطيّة السيّئة

You're trying to play good cop, bad cop.
كنت في محاولة ل تلعب الشرطي الصالح والشرطي السيئ.