"bad joke" - Traduction Anglais en Arabe

• مزحة سيئة
• نكتة سيئة
• المزحة السيئة
• دعابة سيئة

This is a bad joke. Snitches get stitches.
ـ هذا مزحة سيئة ـ يجب على الوشاة أن تعاقب

It was a joke. A bad joke... but a joke.
لقد كانت مجرد مزحة مزحة سيئة ، لكن مزحة

And I want you to be there whenever there's a bad joke.
وأريدك أن تكون هناك كلما كانت هناك مزحة سيئة

You make the bad joke home where I can't hear it.
بالتأكيد. تقولين نكتة سيئة في البيت حيث لا أستطيع سماعها

It's a lingering smile, a chuckle at a bad joke.
إنهاإبتسامةطويلة، ضحكة خافتة على نكتة سيئة

But you don't even stop to tell me that it's a bad joke.
ولكنك لا بلوقف ليقول لي انها مزحة سيئة.يمكنك تجاهله.

Okay. All right, okay, okay, that was a bad joke.
حسناً , لا بأس , حسناً , حسناً لقد كانت هذه مزحة سيئة

God, if this is a bad joke, please stop messing with me.
يا إلهي، إذا كانت هذه مزحة سيئة أرجوك أوقفها

Probably a bad joke in there somewhere.
ربما،هناك مزحة سيئة هنا بمكان ما

Oh, bad joke.
إنها مزحة سيئة كنت أقول أنه لم يعجبني

We are doing a really bad joke, right?
نقوم به مزحة سيئة حقا ، أليس كذلك؟

That's going to sound like a bad joke, isn't it?
سيبدو هذا كأنه مزحة سيئة أليس كذلك ؟

bad joke. I'll explain it to you later.
مزحة سيئة سوف أشرح لك هذا لاحقا

It's just a joke, that's all it is. It's just a bad joke.
إنها مزحة، هذا كل ما في الأمر مزحة سيئة

Okay. bad joke. I made a bad joke.
حسنا , نكتة سيئة ألقيت نكتة سيئة

Maybe this whole thing is a bad joke.
لربما هذا الشيء بالكامل نكتة سيئة

I'm kidding, Banana. It was a bad joke.
انا امزح عزيزتي كانت نكتة سيئة

Okay, it's a bad joke.
حسنا هذه نكتة سيئة

- That was a bad joke.
‏كانت نكتة سيئة. ‏ آسف. ‏‏

Sorry, bad joke.
عذرا، نكتة سيئة.

Now, that was a bad joke, but you just continue to take those deep breaths...
هذه هى المزحة السيئة استمري في التنفس بعُمق

Oh it was a pretty bad joke. I knew it.
هذه دعابة سيئة فأنا أعرفها من قبل