"bad mom" - Traduction Anglais en Arabe

• أم سيئة
• أم سيئه

Don't look at me like that. Don't look at me like I'm a bad mom.
لا تنظري إلي هكذا , لا تنظري إلي و كأني أم سيئة

I'm such a bad, bad mom.
أهدرت الأوقات التي كان علي قضائها مع إيف أنا أم سيئة للغاية

My whole life I think that was the only time you were a bad mom.
في حياتي كلها كنت أعتقد في كل مرة أنكِ أم سيئة.

And I'm guessing a lot of you think that I'm a bad mom.
وأخمن ان الكثير منكم يعتقد بأني أم سيئة

So, apparently, I'm a bad mom with a drinking problem.
إذن من الواضح أنني أم سيئه ذات مشاكل في الشرب

Aw, they don't think you're a bad mom.
أوو, إنهم لا يظنون أنك أم سيئة

And you're a bad mom and you don't care about your kids."
. وأنكِ أم سيئة ولا تعتني بأولادك

And I don't want her to think she's gonna be a bad mom.
وأنا لا أريد أن أشعرها بأنها أم سيئة

Because I'm single and I work full-time, and Debbie had a million little ways of making me feel like a bad mom because of it.
لإني سيدة عازبة وأعمل بدوام كُلي ولدى (ديبي) مليون طريقة لتجعلني أشعر بأني أم سيئة بسبب ذلك الأمر

And I don't think she's a bad mom,
وأنا لا أعتقد أنها أم سيئة

Jane just makes me feel like a bad mom who has to ask stupid questions, like how to deal with diaper rash.
تجعلني (جين) أشعر وكأنني أم سيئة عليها أن تطرح أسئلة غبية مثل كيف تتعامل مع طفح الحفاضات

This is gonna make me sound like a bad mom, but...
هذا سيجعلني أبدوا مثل أم سيئة

Now there's a bad mom.
الآن هناك أم سيئة

Do you think I was a bad mom?
هل تعتقدين بأني كنت أم سيئة ؟

She was a bad mom, too.
لقد كانت أم سيئة أيضاً

Tell her. She's being a bad mom.
قولي لها انها ستكون أم سيئة

I'm not a bad mom.
انا لست أم سيئة

No one thinks you're a bad mom.
لا أحد يظن بأنك أم سيئة

Rose says that you're a bad mom for not breast-feeding your kid.
(روز) قالت بأنكِ أم سيئة... لأنكِ لا تُريدين تغذية طفلك بأثداك!

- That Kayla in 5-D is a bad mom!
ان كايلا بــ د-5 إنها أم سيئة

Well, she may be a bad mom, but she makes a great spy, right?
حسنا ربما هى أم سيئه ولكنها جاسوسه بارعه أليس كذلك؟