"bahari" - Traduction Anglais en Arabe

• بهاري
• بحري

And the problem is is Bahari is 200,000 square miles, and Homeland doesn't have the tech to track down this weapon.
والمشكلة هي هي بهاري هو 200،000 ميل مربع، والوطن ليس لديها التكنولوجيا لتعقب هذا السلاح.

The Germans occupied Bahari during the war.
احتل الألمان بهاري خلال الحرب.

It's not the dictator from Bahari I'm worried about.
وليس الديكتاتور من بهاري أنا قلقة.

I'm surprised, Mr. Bahari, that a sophisticated person would fall for this.
أنا متفاجئ، يا سيّد (بهاري) بأن رجلاً متطوراً مثلك صدق ذلك

Interlocutors have, however, confirmed to the Panel that he was taken to the Political Department of NISS in Bahari.
وقد أكد للفريق أشخاص تحدثوا إليه في هذا الأمر، أنه قد جرى اقتياد ذلك الشخص إلى الدائرة السياسية التابعة لجهاز الأمن والمخابرات الوطني في الخرطوم بحري.

You see, we are not a nation, Mr. Bahari, we are the Ummah, the Islamic nation.
كما ترى، نحنُ لسنا قوماً ياسيّد (بهاري) نحنُ الأمة، الأمةُ الإسلامية

My apologies for the conditions, Mr. Bahari.
إعتذاري بسبب حالة المبنى يا سيّد (بهاري)

Mr. Bahari, welcome to Dish University!
سيّد (بهاري) مرحباً بك ! لمجمّع الصحون الفضائية

Well, I am just appalled at the treatment that Mr. Bahari and others are receiving.
حسنٌ، أنا مصدومة من التعامل (الذي يحصل عليه السيد (بهاري مع غيره من الأسرى ..

Maziar Bahari is being held now according to...
مازير بهاري)، يتمّ استجوابه حالياً) وفقاً لـ

We've expressed our concern about Mr. Bahari's confinement.
قمنا بالتعبير عن قلقنا بخصوص (حبس السيد (بهاري

The newest addition to the Bahari think tank.
RAHAL: أحدث إضافة إلى بهاري

Yes, Mr. Bahari, this is history!
أجل، سيد (بهاري) هذا هو التاريخ ..

You are here for Maryam Bahari, right?
أنت هنا من أجل (مريم بهاري) صحيح ؟

Maziar Bahari has been arrested.
مازير بهاري) قد تمّ القبض عليه)

Maziar Bahari is the correspondent for Newsweek...
مازير بهاري) مراسل لمجلة نيوزوييك)

Be a man. Marianna Maryam Bahari.
كن رجلاً - (ماريانا مريم بهاري) -

A pleasure to see you again, Mr. Bahari.
(سررت برؤيتك مرة أخرى، سيد (بهاري

Mr. Bahari, you can film.
سيّد (بهاري) يمكنُك التصوير

Guided by the Political Department as to the location of the suspect, the arresting unit carries out the arrest and in most cases brings the suspect to the NISS offices, known as tanfizi (implementation), near the Shandy Station, in the Bahari area of Khartoum.
وبناء على إرشادات من الدائرة السياسية التي تتولى تحديد مكان وجود المشتبه فيه، تنفذ وحدة الاعتقالات الأمر وتتولى في معظم الحالات جلبه إلى مكاتب جهاز الأمن والمخابرات الوطني الموجود قرب محطة شندي في منطقة الخرطوم بحري.