"bala" - Traduction Anglais en Arabe

• بالا
• بالاا
• وبالا
• بالاغان

Bala Jafarli, Jafarli and Gizil Hajili villages, Gazakh district, Azerbaijan
قرى بالا جافرلي وجافرلي وغيزيل هاجيلي، مقاطعة غازاخ، أذربيجان

Bala Jafarli village, Gazakh district, Azerbaijan
قرية بالا جافرلي، مقاطعة غازاخ، أذربيجان

Bala Jafarli village, Gazakh district, Azerbaijan
قرية بالا جعفرلي، مقاطعة غازاخ، أذربيجان

Cutter, schedule some private time for me and Princess Bala.
كاتر .. لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول

Bala Jafarli village, Gazakh district, Azerbaijan
قرية بالا جافارلي، مقاطعة غازاخ، أذربيجان

Unknown heights and Bala Jafarli villages, Gazakh district, Azerbaijan
مرتفعات غير مسماة، وقرى بالا جعفرلي، قضاء قازاخ، بأذربيجان

On 4 May, an air strike in Bala Baluk district in western province of Farah claimed 64 civilian lives.
وفي 4 أيار/مايو، أودت ضربة جوية في مديرية بالا بلوك في ولاية فرح الغربية بحياة 64 مدنياً.

A group of soldiers allegedly entered the home of Minoti Bala Rai and raped her.
وادعي أن مجموعة من الجنود دخلوا منزل مينوتي بالا راي واغتصبوها.

Mr. Bala Subramaniam, Director, ICHCA International, Romford, United Kingdom
السيد بالا سوبرامانيام، مدير الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشاحنات، المملكة المتحدة

Bala and Musliu were arrested on 17 February 2003 in Kosovo and transferred on the following day to the Tribunal.
وتم القبض على بالا وموسليو يوم 17 شباط/فبراير 2003 في كوسوفو ونقلوا في اليوم التالي إلى المحكمة الدولية.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Bala Nanda Sharma of Nepal as Force Commander of UNDOF.
إثر المشاورات العادية، أعتزم تعيين اللواء بالا ناندا شارما من نيبال قائدا لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

Vice-Presidents: Mr. Bala M. Mande, Nigeria
نواب الرئيس: السيد بالا ميم ماندي، نيجيريا

Messrs. Bala and Musliu were arrested on 17 February 2003 in Kosovo and transferred on the following day to the Tribunal.
وتم القبض على السيدين بالا وموسليو يوم 17 شباط/فبراير 2003 في كوسوفو ونقلوا في اليوم التالي إلى المحكمة الدولية.

Guinea Aboubacar Dione, Sidibe Marliatou Diallo, Bala Moussa Camara, Arafan Kaba
غينيا أبو بكر ديون، سيديبي مارلياتو ديالو، بالا موسى كامارا، أرافان كابا

In the west, the front line returned to the Bala Murghab in the province of Badghis.
وإلى الغرب، رجع خط المواجهة إلى بالا مرغاب في إقليم بادغيس.

:: Jarshwa Bala has 650 families and 2,795 total inhabitants
:: توجد في حوش بالا 650 أسرة ويبلغ العدد الكلي للسكان

Princess Bala is essential to all our plans for the future.
الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل

You know, Bala and I, you know, she's a princess... and I'm a...
انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. انها اميره

Your Majesty, I know how concerned you are about Bala.
مولاي .. انا اعلم مدي قلقك الشديد علي الاميره بالاا

In the Kazakh district: Kemerly Farakhly, Kushchu Airym, Mazanly, Abbas Beily, Allout, Kyzylgajyly, Djafarly and Bala Djafarly;
وفي منطقة كازاخسك: كيميرلي فاراخلي، وكوشو آيروم، ومزانلي، وعباس بيلي، واللووت، وكزلقادجلي، وجعفرلي، وبالا جعفرلي.

You know, one day, Balagan, you're gonna be Bala...
أتدري؟ يوماً ما, (بالاغان), ستكون بالاـ...