Balboa has gotta be in great shape to withstand that butchery. | Open Subtitles | بالبوا يجب ان يَكُونُ في اعظمِ حالاته لمُقَاوَمَة تلك المجزرةِ. |
Another southpaw, champion Rocky Balboa, isn't worried about much these days. | Open Subtitles | , روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة |
The two twin chambers of Miraflores Lake lead to the port of Balboa at sea level. | UN | ويؤدي زوجا اﻷحواض الثنائية الواقعة بين اﻷهوسة في بحيرة ميرافلوريس الى ميناء بالبوا على مستوى سطح البحر. |
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger... and, of course, Apollo Creed, the world champion. | Open Subtitles | النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد |
Rocky Balboa has taken Ivan Drago's best punches so far. | Open Subtitles | روكى بالبوى اخذ اقوى ضربات ايفن دراجو حتى الان |
Yeah, yeah, yeah. Yeah, I know. But he's got Balboa in his corner. | Open Subtitles | . اجل , اجل , اجل , اعلم لكنه حصل على بالبوا في زاويته |
He's Apollo Creed's son he's got Rocky Balboa in his corner. | Open Subtitles | انه ابن ابولو كريد روكي بالبوا الى جانبه |
We've come all the way from Balboa Park, in traffic. | Open Subtitles | وصلنا على طول الطريق من بالبوا بارك، في حركة المرور |
I thought rocky Balboa practicing on dead cows was cool. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان تدريب روكي بالبوا علي البقر الميت شئ رائع |
Yourself is a repressed headcase that beats more meat than Rocky Balboa. | Open Subtitles | لا , ذاتك , حالة من الغثيان تحتاج للتمرين أكثر من روكي بالبوا |
Oh. You'll need to speak to Gertrude Balboa. | Open Subtitles | اوه، انت بحاجة الى التحدث الى جيرترود بالبوا |
Welcome to the 46th Annual Balboa Sons Mother and Daughter Prettiest Pretty Princess Pageant. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مهرجان بالبوا والأم للأولاد والبنات الاميرات الجميلات السنوي السادس والاربعون |
Ladies and gentlemen, this year's Balboa Sons Lawn Mowers Prettiest Pretty Princesses are... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الفائز بجائزة السنة لمهرجان بالبوا وابناء لاون ماورز لأجمل جميلات الاميرات هم |
It was a ritual Michael shared with his son... before their weekly bike ride to Balboa Island. | Open Subtitles | لقد كان تقليد يشارك مايكل فيه ابنه ... اسبوعيا قبل اخذ جوله بالدراجه لجزيرة بالبوا |
You know, what has started as a simple form of entertainment, has now become this rallying cry for people who think an old-school athlete like Balboa could actually be better. | Open Subtitles | ما قد بدأ كشكل بسيط من أشكال التسلية أصبح تجمعا لبكاء الناس الذين يعتقدون أن مدرسة قديمة مثل روكي بالبوا |
How do you think Balboa would have done against Dixon? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد إذا كان لعب "بالبوا" ضد "ديكسون"؟ |
And Balboa comes back with a left and a right, and bows Dixon into the ropes, for the second round in a row! | Open Subtitles | ويعود بالبوا مرة أخرى بيمناه ويسراه ويدفع ديكسون إلى الحبال في ثاني جولة في المباراة |
Here comes Balboa coming back out. A left and a right to the head. | Open Subtitles | هاقد عاد بالبو من جديد لكمات موجهه للرأس |
Balboa appears to be getting hit often. | Open Subtitles | على مايبدو أن بالبو سيتعرض للضرب من جديد |
If possible, we would like to have an exhibition bout with your famous champion Rocky Balboa. | Open Subtitles | نحن نود المقابلة مع بطلكم المشهور روكى بالبوى |
Candy's gonna win her very first figurine at the 46th Annual Balboa and Sons Lawn Mowers Prettiest Pretty Pageant next week. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |
But there's only one problem, where is Rocky Balboa? | Open Subtitles | لكن هناك مشكلة واحدة فقط: أين روكى بالبوا؟ |
Strength would have to go to the challenger, while experience and the world's hardest head would have to go to Balboa. | Open Subtitles | القوة فى صالح المتحدى بينما الخبرة وأقوى رأس فى العالم لبالبوا |