"ball game" - Traduction Anglais en Arabe

• لعبة الكرة
• لعبة كرة
• مباراة كرة
• المبارة
• مباراة الكرة
• مباراة بيسبول
• مبارة كرة
• لعب الكرة
• لعبةِ الكرة
• لعبه الكره
• للعب الكرة

For it's one, two, three strikes, you're out... at the old ball game.
إنها واحد ، اثنان، ثلاثة أهداف و تخسر. فى لعبة الكرة القديمة.

Have a bunch of kids, take'em to a ball game like most folks.
نمتلك مجموعة من الأطفال نأخذهم إلى لعبة الكرة مثل معظم الناس

You guys all worked together today to win a ball game.
لقد عملتم سويا وكنتم الفائزون بالبطولة اليوم لربح لعبة كرة.

That's exactly what my dad would say each time he and I came home from a ball game.
هذا ما كان والدي يقوله لي طوال الوقت في كل مرة نعود من مباراة كرة قدم

I was just gonna catch the end of the ball game. Wanna watch?
انا كنت فقط سوف انهي المبارة هل تريد ان تشاهد ؟

For a ball game last week, we pushed a sweet, crippled grandmother...
فى مباراة الكرة الاسبوع الماضى دفعنا جدة طيبة مشلولة

Hey, you're singing "Take Me Out to the ball game" to people at a ball game.
مهلا، أنت تغني "أخرجني إلى لعبة الكرة" للناس في لعبة الكرة.

♪ Take me out to the ball game, Lord ♪
خذني خارجاً ♪ ♪الى لعبة الكرة ياربي

That's a whole different ball game.
هذا هو مختلفة كلها لعبة الكرة.

And that's the ball game as the Mets win
وهذا هو لعبة الكرة كما كسب ميتس

If there ever has been any disappointments in sports, setbacks or rainy days that stopped a ball game, anything, this is the worst of all time.
إذا كان هناك أي وقت مضى وقد أي خيبات الأمل في الرياضة ، النكسات أو الأمطار الأيام التي توقفت لعبة الكرة ، أي شيء ، هذا هو أسوأ من كل وقت.

As so often happens in a ball game, there are so many other undercurrents so many more things than meet the eye, and here we have it all.
و كما يحدث غالبا في لعبة الكرة ...هناك الكثير من التيارات الأخرى أشياء كثيرة تتلقفها العين و هنا عندنا نحظى بكل شيء

You can go to any ball game or movie for free.
يمكنك أن تذهب إلى أي لعبة كرة أو فلم مجانا

This is a new ball game. I've learned a few things.
هذه لعبة كرة جديدة تعلمت القليل من الاشياء

Why's a ball game being held in secret like this?
كيف تقام لعبة كرة في هذه السرية.

I can't believe he walked in with a knife in his head and is walking out an hour later to go to a ball game.
لا أصدق بأنه أتانا بسكين في رأسه وهاهو يخرج بعدها بساعة إلى مباراة كرة قدم

We're gonna watch the ball game on TV tonight, aren't we, Dad?
سنشاهد مباراة كرة القدم على التلفاز، أليس كذلك يا أبي؟

But you shouldn't be working now. You should be at the ball game.
ولكن لا يجب عليكى ان تعملى الأن يجب ان تكونى فى مباراة كرة القدم

On Youmud Din, in the beginning of the ball game, one of us will start a strategically placed fire inside the stands.
في "يوم الدّين"، في بداية المبارة أحدنا سيشعل ناراً بموضع استراتيجيّ داخل الدعامات

It is our professional obligation to cover the ball game tonight.
من منطلق إلتزامنا المهني، سنقوم بعرض مباراة الكرة الليلة.

So you're on your way to a ball game.
...إذن أنتم في طريقكم إلى مباراة بيسبول أجل.

- See that ball game last night?
ـ هل رأيتم مبارة كرة القدم البارحة؟ ـ أجل

Maybe I don't see my life as a ball game anymore, man.
ربما لا أرى حياتى فى لعب الكرة ، يا رجل

Listen, go down to the ball game tonight?
إستمعْ، يَهْبطُ إلى لعبةِ الكرة اللّيلة؟

If that happens, it's the ball game.
إذا حدث ذللك.. فإنها لعبه الكره

I was driving in my car on the way to a ball game
كنت أقود سيارتى فى الطريق للعب الكرة