"ballerina" - Traduction Anglais en Arabe

• باليه
• الباليه
• الراقصة
• البالية
• راقصة بالية
• باليرينا
• الباليرينا
• البالرينا

Not if I'm going to be a prima ballerina by 21.
لا إذا كنت سأصبح راقصة باليه أولى عند الـ 21

Nor with any prima ballerina imbecile enough to get married.
ولا لأي راقصة باليه رئيسية بلهاء تود أن تتزوج

She thinks she is. She also says she's a ballerina.
انها تعتقد بأنها ممثلة الفلم تعتقد بأنها راقصة باليه

- Yeah. The ballerina who was part of it...
راقصة الباليه التى كانت جزء من هذه الجلسه

Yes, I expect he will, now that his prima ballerina is trapped in a jewelry box.
أجل ، أتوقع ذلك فالآن راقصة الباليه الخاصة به مُحتجزة في صندوق مجوهرات

And dear Roland has presented us with our ballerina.
وايضا عزيزى فلاكفايزر احضر لنا الراقصة الخاصة بنا

I'm the prettiest ballerina in the whole fruit cup!
أنا أجمل راقص باليه في كأس الفاكهة باكمله.

You never told me you were a ballerina.
أنتِ لم تخبريني قط أنكِ كنتِ راقصة باليه

She's a ballerina by day, but a ninja chemist by night.
إنها راقصة باليه في النهار ولاعبة نينجا كيميائية بالليل

She ran away from home when she was 16 and, yeah, to become a ballerina.
هربت من منزلها عندما كان عمرها ستة عشر عاما من أجل أن تصبح راقصة باليه

Fortunately we have with us prima ballerina and the lead in my last 146 productions...
لحسن الحظ لدينا أفضل راقصة باليه و القائدة

Yeah, yeah, yeah. My baby girl wants to be a ballerina?
أجل,أجل,أجل فتاتى تريد أن تصبح راقصه باليه

Yeah, and by that standard, we also have a black belt, art prodigy, and prima ballerina in our family, so...
نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا

And when Bambi's mother got shot, she started crying, the ballerina.
"وعندما اطلقوا النار على أم "بامبي بدأت تبكي، راقصة الباليه

Look at me, dressed like a grandma, in scarf and coat, and you are like a ballerina in your blouse.
انظري إلي بهذه الملابس وكأني جدّة بوشاح ومعطف وانت مثل راقصة الباليه ببلوزتك

- What happened? I just uh. I picked up this ballerina and...
- ماذا حدث أنا فقط لقد حملت راقصة الباليه ثم ..

But when the ballerina is pointed at it, I knew she meant something else.
عندما أشارت راقصة الباليه عرفت أنها تشر إلى شيئ آخر

Who's the little ballerina in pink?
من تلك الراقصة التي ترتدي قميصاً زهرياً ؟

Karolyna! Or should I say, the famous Miss Nijinska, Prima ballerina?
كارولينا أو ينبغي ان أقول راقصة البالية الشهيرة؟

YOU WANT TO BE A ballerina, BE A ballerina.
إن كنتِ تودين أن تكونين راقصة بالية، فكوني راقصة بالية.

Mademoiselle ballerina Lady! I am coming to rescue you.
آنسة باليرينا ، لقد جأت لأنقذك

Me and the little ballerina are playing keys.
أنا و الباليرينا الصغيرة نلعب بالمفاتيح

- It's a ballerina in there.
-أنه يرقصُ البالرينا بالداخل