"ballistics report" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير المقذوفات
• تقرير القذائف
• تقرير مقذوفات

Excuse me. Get it to the lab. I want a ballistics report.
إسمح لي خذها للمختبر ، أريد تقرير المقذوفات لنرى ماذا لدينا

So that means the ballistics report is not done yet?
إذا هذا يعني أن تقرير المقذوفات لم ينتهي بعد؟

I'm quite confident a ballistics report will confirm that.
أنا واثق تماماً بأن تقرير المقذوفات سيؤكد ذلك.

Got the ballistics report on the murder weapon.
حصلت على تقرير القذائف على سلاح الجريمة. انه عيار 38.

Prelim ballistics report. You were right.
تقرير القذائف الأولي كنت محقاً

Then this fed pulls a ballistics report out of his ass, says it was my gun.
وبعدها أخرج ذلك العميل تقرير مقذوفات من العدم وقال أنّ الرصاص كان من سلاحي.

I'll call with a ballistics report on that sniper bullet.
سوف أتصل عندما أحصل على تقرير المقذوفات بشأن رصاصة القناص.

ballistics report on our shooter. Did they find anything?
إنه تقرير المقذوفات الخاص برصاصة القناص.

Yeah, I read your ballistics report.
نعم، وأنا أقرأ تقرير المقذوفات الخاصة بك.

Sergeant Kramer, where in the hell is the ballistics report on voucher number 22673?
رقيب كرامر، في الجحيم تقرير المقذوفات على القسيمة رقم 22673 ؟

Yeah, ballistics report was corrupted too.
أجل، تقرير المقذوفات كان مُحرّفاً أيضاً.

The ballistics report proves the bullets came from your gun.
تقرير المقذوفات يُثبت أنّ الرصاصات جاءت من مُسدّسكِ.

We're just waiting on the ballistics report, which I'm almost positive is gonna match the slugs we pulled from the mortar at St. Julian's.
نحن ننتظر فقط تقرير المقذوفات ، الذي أنا متأكد تقريبا أنه سيطابق رصاصات الذي أخذنه من إطلاق النار على سانت جوليانس

How could you possibly get a ballistics report in two hours?
أنّى لكَ استخرجت تقرير المقذوفات في ساعتين؟

I know how to read a ballistics report.
أستطيع أن أقرأ تقرير المقذوفات

I can see that. What about the ballistics report?
أرى ذلك وماذا عن تقرير المقذوفات

Abby just called with the ballistics report.
آبي اتصلت لديها تقرير المقذوفات

Could I see the ballistics report from the shot Oz fired?
هل لي أن أرى تقرير المقذوفات للرصاصة التي أطلقها (أوز)؟

! Wait until you get the ballistics report.
انتظر حتى تحصل على تقرير القذائف

- Just received the ballistics report.
-تلقيت تقرير القذائف للتو