"baloo" - Traduction Anglais en Arabe

• بالو
• بالوا
• باولو

I told you, Baloo, there's no way we're letting you near the man-village.
قلت لك يا بالو لن نتركك تقترب من قرية البشر

I'm sorry, Baloo. You're absolutely right.
أنا آسف يا بالو أنت على حق تماماً

Baloo, the man cub must go back to the man-village.
بالو الفتى يجب أن يعود الى القرية

I'm not any more, Baloo. I'm a bear like you.
لست انساناً بعد الآن أنا دب مثل بالوا ؟

Baloo, I wanna stay here with you.
آه ,باولو أريد البقاء هنا معك

Baloo, you can't adopt Mowgli as your son.
بالو لا بمكنك أن تعتبر ماوكلن أبنك

I need to talk, to share stuff, Baloo.
أحتاج لأن نتحدث، نتشارك الأمور، بالو

That's the Baloo way, that's our way. That's how we get things done.
هذه طريقة (بالو)، هذه طريقتنا هذه طريقتنا في عمل الأمور

But I'm helping Baloo get ready for hibernation.
و لكني أساعد (بالو) ليستعد للبيات الشتوي

Baloo, look at me. Look at nothing but me.
(بالو)، انظر لي لا تنظر إلى شيء آخر غيري

Almost got it, Baloo.
كدت أن أحصل عليها يا بالو

You're with old Baloo now.
أنت مع بالو العجوز الآن

Come on, Baloo. We gotta get moving.
هيا يا بالو يجب أن نتحرك

You can do it, Baloo.
يمكنك أن تفعل ذلك يا بالو

- ♪ The great cuckoo ♪ - ♪ The bear Baloo ♪
الكوكو العظيم والدب بالو

I'm proud of you, Baloo.
أنا فخور بك يا بالو

Hello... Baloo is there
مرحبا, بالو موجود.

The memory of Baloo's sacrifice and bravery will forever be engraved on our saddened hearts.
إن حياة بالوا كانت ملئية بالشجاعة والتضحية وسنحفر هذا على قلوبنا

This spot where Baloo fell will always be a hallowed place in the jungle, for there lies one of nature's noblest creatures.
وفي هذا المكان الذي يشعر فيه بالوا المكان المقدس في الأدغال حيث هنا يرقد عظماء ونبلاء الأدغال

He's safe now! You can let go, Baloo.
إنه بأمان الآن هاها , دعه يذهب بالوا

You're lots of fun, Baloo.
أنت مرح يا باولو