"bananas" - Traduction Anglais en Arabe

• الموز
• موز
• والموز
• بالموز
• للموز
• الموزة
• موزاً
• موزة
• باناناز
• الموزَ
• موزات
• الموزِ
• بناناز
• وموز
• موزه

As a result, the Sudan is now exporting organically-grown bananas and Ethiopia is restoring its banana export sector.
ونتيجة لذلك، يصدر السودان حاليا الموز المنتج بأسمدة عضوية وتقوم إثيوبيا بإصلاح قطاع تصدير الموز لديها.

Uganda produces 10 million metric tons of bananas per annum.
فأوغندا تنتج 10 ملايين طن متري من الموز سنويا.

It is estimated that he exports 90,000 boxes of bananas every month.
ويقدّر أن هذه الصادرات تبلغ 000 90 صندوق من الموز شهريا.

Until just now when you went bananas about wallpaper.
حتى الآن عندما ذَهبتَ موز حول ورقِ الجدران.

You said the orangutan floated to you on a bundle of bananas.
لقد ذكرت أن القردة أعتلت سباطة موز طافية حتى بلغت القارب

Exports are expected to expand more rapidly, particularly for rice, coarse grains, dairy, tea, sugar and bananas.
ويتوقع أن تزيد الصادرات بمعدل أسرع، وبخاصة من اﻷرز والحبوب الخشنة واﻷلبان والشاي والسكر والموز.

Is it hard to dance with all them bananas on your head?
هل يكون الرقص صعباً بكل ذلك الكم مو الموز فوق رأسك؟

I've been assigned protection and it's driving me bananas.
لقد تم تعيين الحماية وانه يقود لي الموز.

From there we move on to more lubricated ***, specifically bananas.
من هناك ننتقل إلى أكثر تزليقاً بشكل محدد إلى الموز

That way I won't have to eat bananas alone.
بهذه الطريقة لن يتوجب أن آكل الموز بمفردي

Apparently, I like bananas, and whoa, I'm getting more surgery tomorrow?
يبدو أني أحب تناول الموز وهل سأجري عملية أخرى غداً؟

The bananas can remain here as a wedding gift, if you wish.
الموز يمكن أن نبقيه هنا كهدية الزفاف، إذا رغبت في ذلك.

Get that chart table cleared. I can't navigate on bananas.
إخل منضدة الخرائط هذة لا أستطيع الإبحار مع الموز

I'm sorry, James. I just realized you have no bananas.
أنا آسف جيمس أكتشفت للتو أنه لا يوجد موز

Arab farmers in Gaza used flowers intended for export as food for livestock, while bananas from the West Bank could not reach Gaza.
ويستعمل المزارعون العرب في غزة اﻷزهار المعدة للتصدير بمثابة غذاء للماشية، بينما لا يمكن وصول موز الضفة الغربية إلى غزة.

Who better to catch criminals that are bananas than a cop up high in a banana tree?
من أفضل لإمساك المجرمين من الموز سوى شرطي على شجرة موز ؟

So I gave him a bath, and put his diaper rash ointment on, and fed him strained peas, not bananas,'cause he had bananas yesterday, and I did the laundry, finished my burrito, put him down for his nap at noon,
اعطيته حماماً ووضعت له ملطف التهابات الحفاض وأطعمته بازلاء ,ليس موز لأنه أكل الموز أمس

He had nightmares about... enormous dachshunds and rogue bananas.
كان لديه كوابيس حول الكلاب الهائلة والموز الخطير

But globalization is a much more comprehensive phenomenon than the mere standardization of traffic regulations, television systems or bananas.
فالعولمة ظاهرة أكثر شمولا من مجرد توحيد معايير تعليمات المرور، أو نظم التلفاز، أو الاتجار بالموز.

As a primary agricultural state, Saint Lucia is the largest producer of bananas in the eastern Caribbean.
وكون سانت لوسيا دولة زراعية بالدرجة اﻷولى، فإنها أكبر منتج للموز في شرق منطقة الكاريبي.

God, your nose hairs have gone totally bananas.
يا إلهي شعر أنفك أصبح بطول الموزة

Except, you just said that you love them because they gave you bananas?
عدا ، أنّك قلت بأنّك تُحبهم لأنّهم منحوك موزاً ؟

No, but it is bananas to try and forbid two adults from dating, and then spying on them from an alley.
لا ,و لكنها موزة للتجربة ستمنع بالغين من التواعد. و من ثم التجسس عليهم من زقاق

Say "bananas" if you think she's telling the truth.
قولي كلمة (باناناز) إذا ظننتِ أنها تقول الحقيقة

I want bananas on my waffles.
أُريدُ الموزَ على بسكويتات الوفلِ.

Please calculate the change he would have gotten back, if he bought apples in sets of two and bananas in sets of three.
رجاء قوموا بحساب المجموع وباقى المبلغ الذى معه إذا قام بدفع حساب تفاحتان و3 موزات

I used to dress guys up like bananas and walk them around the quad.
أنا كُنْتُ أَلْبسُ الرجالَ فوق مثل الموزِ ويَمشّيهم حول الساحةِ.

Plus Scott's screening some "Johnny bananas" footage.
بالـإضافة إلى أن سكوت يعرض بعض المقاطع من جوني بناناز

Boy A... had 1,000 yen and he went out to buy apples and bananas.
الولد أ00000 لديه 1000 ين ويريد الذهاب لكى يشترى تفاح وموز

Well, the one thing you gotta know about Stan is that his two favorite things in the world are his bottle and bananas.
حسناً، ما يجب أن تعرفوه عن (ستان)، هو أنّ أكثر ما يفضّله في العالم، هما زجاجته و موزه