"banquets" - Traduction Anglais en Arabe

• الولائم
• المآدب
• مأدبتين

Those banquets, those foolish-looking blueprints of houses that'll never be built.
تلك الولائم وتلك المخططات الغبية لمنازل لن تبنى أبدا

Word must've gotten out because all sorts of guys were suddenly going to banquets.
ولا بد أن ذلك قد إنتشر لأن الجميع أصبح يقصد الولائم

And two banquets which we wrote off.
وأثنان من الولائم التي قمنا بشطبها

They've banned shark-fin soup at government banquets.
لقد حظرت حساء زعانف القرش في المآدب الحكومة.

You hold banquets all year round!
انت تقيم المآدب طيلة السنة

No more than the cost of two state banquets.
ليس أكثر من تكلفة . مأدبتين رسميتين

Two banquets, for new lands and spices and gold!
، مأدبتين ... في مقابل أرض و توابل . و ذهب

Because you often get to go to banquets.
لأنك غالبا سوف تحصل على الولائم.

banquets and parties and weddings, just as it was in Noah's time before the sudden coming of the flood.
الولائم والحفلات والزواجات (ستصبح كما كانت في زمن (نوح قبل أن يحصل الطوفان.

All the feasts and banquets and ceremonies...
في كل الولائم والمأدبات والاحتفالات...

- And those state banquets!
-و هذه المآدب