According to the source Bao Ge was arrested after sending an open letter to the Chinese Government asking for a national human rights organization to be set up. | UN | ووفقا للمصدر، اعتُقل باو غي بعد إرساله خطابا مفتوحا إلى حكومة الصين يطلب فيها إنشاء منظمة وطنية لحقوق اﻹنسان. |
The Government of the Republic of Sierra Leone has learned with much dismay and regret about the decision of the Government of Liberia to expel Sierra Leone's Ambassador to Liberia, His Excellency Dr. Kemoh Salia Bao. | UN | علمت حكومة جمهورية سيراليون بفزع وأسف بالغين بقرار حكومة ليبريا طرد سفير سيراليون لدى ليبريا، سعادة الدكتور كيموه ساليا باو. |
Furthermore, Bao Ge is being denied his right to have his cause examined in full equality before an independent and impartial court, in order that that court may determine any criminal charges brought against him. | UN | وفضلا عن ذلك، يجري حرمان باو غي من حقه في بحث قضيته في مساواة كاملة أمام محكمة مستقلة ونزيهة، لكي تقرر تلك المحكمة أي تهم جنائية توجه ضده. |
Mr. Zheng Guo, Bao Steel, Europe | UN | السيد زينغ غيو، باو ستيل، أوروبا |
I can hit three buttons right now and tell you what street vendor in Shanghai serves the juiciest sheng jian Bao. | Open Subtitles | يُمكنني الضعط على ثلاثة أزرار الآن أيّ بائع في الشارع في "شنغهاي" يُقدم أفضل "شنغ جيان باو". |
What happens shows it wasn't Pan Bao's fate to be my husband. | Open Subtitles | ما حدث يُظهر إنّه لم يكن مصير (بان باو) ليكون زوجي. |
You said you could not get involved, Lee Bao. | Open Subtitles | بل أخبرتني انه لا يمكنك التورط, (لي باو) |
Then proceed to rendezvous with your ground contact, indigenous agent Co Bao. | Open Subtitles | -ثم بعد ذلك أذهب لمقابلة العميل المحلى كو باو |
Indigenous agent Co Bao. | Open Subtitles | كنت تقول اسم العميل المحلي كو باو |
- You wanna split a Gai-mai Bao? | Open Subtitles | هل تريدين قطعة من جاي ماي باو ؟ |
Ming Ming and Bao Bao, are expecting a baby. | Open Subtitles | دبا الباندا المحليان " مينغ مينغ " و " باو باو " |
59. Mr. Nguyen Van Bao (Viet Nam) said that, over the past 50 years, the Palestinian people had become refugees in their own land. | UN | 59 - السيد نغوين فان باو (فييت نام): قال إنه خلال السنوات الخمسين الماضية أصبح الشعب الفلسطيني لاجئاً في أرضه. |
(d) Bao Ge, a leading dissident, was reportedly arrested on 3 June 1994 in Shanghai. | UN | )د( باو غي، منشق قيادي، أفادت اﻷنباء باعتقاله في ٣ حزيران/يونيه ٤٩٩١ في شنغهاي. |
(d) As regards Bao Ge, the Government, which did not react to the allegations concerning that person, affirmed that Bao Ge was involved in fomenting disturbances and other activities seriously disruptive of public order and security. | UN | )د( وفيما يتعلق بباو غي، أكدت الحكومة، التي لم ترد على الادعاءات المتعلقة بذلك الشخص، أن باو غي كان ضالعا في تغذية الاضطرابات واﻷنشطة اﻷخرى التي عرقلت بشكل خطير النظام واﻷمن العامين. |
The Government replied that prison authorities had guaranteed the rights of Bao Tao and when he fell ill had provided the necessary medical care. His medical condition was basically stable and his physical condition was normal. | UN | ٧١١- ردت الحكومة بأن سلطات السجن كَفلت حقوق باو تاو وأنها وفﱠرت له الرعاية الطبية اللازمة حين مرِض وأن حالته الطبية مستقرة أساسا وأن حالته الجسدية طبيعية. |
21. Mr. Nguyen Van Bao (Viet Nam), thanked the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for introducing the comprehensive report on the work of its forty-seventh session. | UN | 21 - السيد نغوين فان باو (فييت نام): أزجى الشكر إلى رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لقيامه بعرض التقرير الشامل عن أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة. |
I, uh, got a delivery to make in Bao Yu. | Open Subtitles | أنا، اه، لدى طلبيه فى باو يو. |
Gave birth to Bao Bao in 2013? | Open Subtitles | أنجبت باو باو في عام 2013؟ |
- One Gai-mai Bao. - Oh, sure. | Open Subtitles | جاي ماي باو " واحده" - بالتأكيد - |
Van's here, and I saw Bao and Ling moving in counting equipment. | Open Subtitles | (رأيت (لينغ) و (باو ينقلون معدات عد النقود |