Birthday Bhai 2nd October is the happy birthday of Bapu | Open Subtitles | يوم ميلاد الثاني من اكتوبر هو عيد ميلاد بابو |
Mr. Bapu, I've been trying to reach you for so long. | Open Subtitles | سيد بابو لقد حاولت أن اصل إليك منذ وقت طويل |
You'vethe full support of the central minister, Mr. Bapu. | Open Subtitles | لديك دعم وزير الداخلية الكامل من سيد بابو |
Get well soon, Prince... Bapu's making my life miserable. | Open Subtitles | تعاف قريباً أيها الأمير، عمي يجعل حياتي بائسة |
You should've been abusinessman and not apolitician, Mr. Bapu. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تكون رجل أعمال وليس رجل سياسة يا سيد بابو. |
Mr. Bapu, you collected Rs. 10 crore from my deputy commissioner for him. | Open Subtitles | السيد بابو قام بجمع عشرة كرور روبية من النائب المفوض |
Colonel, I assure you I won'twork for Mr. Bapu. | Open Subtitles | أيها العقيد , إنني أؤكد لك بأنني لا أرغب بالعمل مع السيد بابو |
Listen to me, Mr. Bapu. | Open Subtitles | إسمعني يا سيد بابو , إذا حاولنا أن نفعل أي شيء الآن |
Mr. Bapu's men have reached your home and now they're redecorating your house, Bachchu. | Open Subtitles | لقد وصل رجال السيد بابو لمنزلك و الآن سيقومون بتجديد ديكورات منزلك يا باتشو |
Fine, then I'll tell Mr. Bapu the location of yourwife's car. | Open Subtitles | حسناً , سأخبر السيد بابو موقع سيارة زوجتــك |
Mr. Bapu, thepolice haveseized the car. | Open Subtitles | سيد بابو , لقد أستولت الشرطة على السيارة |
That you'vehidden in the Swiss Bank for Mr. Bapu. | Open Subtitles | و هذا ما اخفيته للسيد بابو في البنك السويسري |
There's no difference between you and Mr. Bapu. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك إختلاف بينك وبين السيد بابو |
Mr. Bapu lootedthepublic and you want to loot Mr. Bapu. | Open Subtitles | السيد بابو نهب الشعب و أنت تريد أن تنهب السيد بابو |
A quiz on Bapu is on radio tomorrow I can meet Janvi lf I win | Open Subtitles | انظر.. هناك مسابقة غداً عن بابو على الراديو يمكنني مقابلة جيفاني إذا فزت |
Look Woti Kuti, Help each other in the life ...You've all the information regarding Bapu and we don't have it, that's why I need it... | Open Subtitles | انظر وتي كوتي .. الناس يساعدون بغضهم البعض في هذه الحياة لديك كل المعلومات عن بابو .. |
He's the soul of Bapu lf there's a sprit then why only you're able to see him lt depends upon the mood of the sprit | Open Subtitles | هو روح بابو اذا كان هناك روح فلماذا أنت الوحيد الذي مكنه رأيته ذلك يعتمد على مزاج تلك الروح |
Bapu (Uncle)...if we decide to imitate you, even your wife will get confused. | Open Subtitles | عمي.. لو قررنا أن نقلدك، حتى زوجتك سترتبك |
You must have been a saint in your past life Bapu. | Open Subtitles | لابد أنك كنت قديساً في حياتك السابقة يا عمي |
Bapu, I can deceive you as the Prince but I can't deceive the Princess anymore. | Open Subtitles | عمي.. يمكنني خداعك على أنني الأمير لكن لم يعد يمكنني خداع الأميرة |
We only have five day study as much you can about Bapu | Open Subtitles | لدينا فقط خمسة أيام تعلم واقرأ بقدر امكانك عن غاندي |
Look... lf you can't be truthful then Bapu can't move from here | Open Subtitles | انظر اذا م تكن صادق فبابو لا يمكن الذهاب من هنا |