"barbeque" - Traduction Anglais en Arabe

• شواء
• الشواء
• شوائهم
• المشوي
• المشوية
• باربكيو

There's the reservoir. Supposed to be a barbeque over there?
ذلك هو الخزان، يُفترض أن يكون مكان شواء هناك؟

It's like trying to rebuild a pig after a barbeque.
الأمر أشبه بمحاولة إعادة تشكيل خنزير بعد حفلة شواء.

you can get through this or any barbeque. You can get through this or any barbeque.
فيُمكنك تحمل حفل الشواء هذا، أو أيّ شواء آخر

Honey, I did everything but baste you with barbeque sauce.
حلوتي ، أنا عملتُ كل شيء كنتِ كصلصة الشواء

All of'em smelled like barbeque. Uh-oh.
كانت تفوح منها رائحة الشواء. على الأرجح لهذا لم نستطع

There was the afternoon barbeque, three little children running around.
كان هُناك حفل شواء بعض الظهيرة، ثلاثة أطفال صِغار يجرون فى الأرجاء.

Then we add barbeque sauce... tomato, onion and lettuce.
ثم نضيف صلصة شواء ... الطماطم والبصل والخس.

To that end, tomorrow I will be hosting a barbeque to help secure the endorsement of the Owl Club.
وبالوصول لهذا فغدا سأستضيف حفل شواء للمساعدة في كسب تأييد نادي البوم

Come taste of Paula Deen's winning barbeque rub, compliments of Ruby Jeffries for Mayor.
تعالوا لتذوق اضلع شواء بولا دين الفائزة تقدمة روبي جيفريس المرشحة لمنصب العمدة

Oh, I thought we was gonna have a barbeque together.
أوه، اعتقد اننا وستعمل لديك حفلة شواء معا.

Well, you got drunk at the 4th of July barbeque, and you and your wife had sex in the bouncy castle.
لقد سكرت في حفلة شواء الرابع من يوليو وجامعت زوجتك في لعبة القلعة المطاطية

They were going to go barbeque but the forecast was for low pressure from the east.
كانو ذاهبين الى حفلة شواء ولكن توقعات الطقس كانت ضغط خفيف من الشرق

You the barbeque sauce dudes?
أنتم رجال صلصة الشواء ؟ نعم , يا سيدي أنا موافق كلياً

The barbeque incident was a first-degree burn, not a third-degree burn.
فحادث الشواء كانت حرقًا مِن الدرجة الأولى وليس الثالثة.

We are gonna take as much of this barbeque as we can carry, enough to last us for at least a week.
سنأخذ كل ما يمكننا حمله من هذا الشواء ما يكفينا اسبوع علي الاقل

I have several good friends that, they're barbeque teams.
لدي العديد من الأصدقاء الذين يتكونون من فِرَق في الشواء.

I mean, I didn't even know there was a difference between North and South Korean barbeque.
لم أعلم حتى بأنه يوجد فرق بين الشواء الكوري الشمالي و الكوري الجنوبي

Yeah, good old party. Lots of barbeque.
أجل, كانت حفلة من الطراز القديم مع الكثير من الشواء

Texans are serious about their barbeque.
الـ(تكساسيون) جديّون بشأن حفلات شوائهم.

How about some pork barbeque with soju?
مارأيك في لحم الخنزير المشوي مع السوجو؟

Get away from my friends, you flying barbeque pit.
إبتعد عن أصدقائي يا قطعة اللحم المشوية الطائرة

"barbeque."
"باربكيو"