Yeah, maybe you should take him to a Barbra Streisand concert. | Open Subtitles | نعم، ربما يجب أن تأخذه الى حفلة باربرا سترايزند الموسيقيَة |
Zimbabwe T. J. Kangai, Benjamin T. Mhiripiri, Vova Abednigo Chikanda, Barbra Chimhandamba, James Nyakotyo | UN | كانغاي، بنيامين ت. ميريبيري، فوفا أبيدنيغو تشكاندا، باربرا تشيما ندامبا، جيمس نياكوتيو زمبابوي |
Can we just take a second to appreciate this Robert Redford, Barbra Streisand | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن تأخذ ثانية لنقدر هذا روبرت ريدفورد، باربرا سترايساند |
Honey, your father's going to France with Barbra Streisand! | Open Subtitles | عزيزتي، أبوك يذهب إلى فرنسا مع باربارة سترايسيند |
They're coming to get you, Barbra. | Open Subtitles | ..إنهم قادمون ليأخذوك ، باربارا |
Barbra Streisand pulled out of the state dinner. | Open Subtitles | باربرا سترايساند انسحبت خارج العشاءِ الرسميِ. |
Lady Gaga, Coco Chanel and Miss Barbra Streisand herself. | Open Subtitles | ليدي غاغا, كوكو شانيل و الأنسة باربرا ستاريس بنفسها |
Why should I have to suffer through an endless evening of Rachel Berry desecrating the memory of the late, great Barbra Streisand? | Open Subtitles | لماذا يجب أن أتعذب في أمسية لا نهاية لها بريتشل بيري تدنس ذكرى بالعظيمة باربرا سترايسند؟ |
You totally lacked Barbra's emotional depth. | Open Subtitles | كنتي تفتقري تماما إلى عمق باربرا العاطفي. |
For the rest of their lives, like Barbra in The Way We Were. | Open Subtitles | لبقية حياتهم ، مثل باربرا بالطريقة التي كنا بها |
But I just hope that pig Barbra inspires all of the children who eat her as much as the real Barbra inspired me. | Open Subtitles | ولكن اتمنى ان هذي الخنزيرة تلهم جمبع الاطفال الذي يأكلها كما ألهمتني باربرا |
But, uh, then I realized that once they kill and eat Barbra, you're not gonna have anything to show for this year's Christmas. | Open Subtitles | عندما يذبحون باربرا ويأكلونها لن يصبح لديك شئ لعرضه لعيد ميلاد هذه السنة |
But Barbra... | Open Subtitles | مما يعني نطاق أوسع لنوتاتك العالية ولكن باربرا |
Barbra refused to believe that beauty could only be defined by the blonde, chiseled faces of Hitchcock's beauties, so she redefined what beauty was and became the biggest female star in the world. | Open Subtitles | على إرثها باربرا ترفض أن تؤمن بأن الجمال يمكن أن يعرف فقط بالشقراوات أو بالوجه المنحوت الجمال من هيتشكوك |
And if you let one misguided societal pressure make you change the way you look, then you won't just be letting Barbra down, you'll be letting down all the little girls who are going to look at your beautiful face one day | Open Subtitles | واذ سمحتي لضغط اجتماعي مضلل واحد بأن يغير الشكل الذي أنت عليه لن تكوني خيبتي آمال باربرا فقط |
Don't tell me you don't know who Barbra Streisand is. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لا تعرف من هي "باربرا سترايساند" |
I was 100% sincere. It's not easy being the Barbra Streisand of Evil. | Open Subtitles | كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر |
I got Rodney Dangerfield. I'll trade for Barbra. | Open Subtitles | معى توقيع رودنى دينجرفيلد سأبادله بتوقيع باربرا |
This one, I think, belongs to Barbra Streisand. | Open Subtitles | هذه الواحدة, أعتقد أنها تعود إلى باربارة سترايسيند |
I'm not going to France with Barbra Streisand! | Open Subtitles | لست ذاهبا إلى فرنسا مع باربارة سترايسيند |
"Can I have some candy, Barbra?" | Open Subtitles | الا يوجد هنا أي حلوى متبقية، باربارا |
I mean, marrying in your teens usually, you know, doubles the likelihood of divorce... a fate that befell Liza and Barbra... | Open Subtitles | أعني, الزواج في الصغر عادة كما تعلمون يزيد نسبة الطلاق مصيركم (ليزا و باربا) |