"barcelona from" - Traduction Anglais en Arabe

• برشلونة في الفترة من

19. The second session of the World Urban Forum will be held in Barcelona from 13 to 17 September 2004.
19 - وسوف تعقد الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي في برشلونة في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004.

52. The International Center for Work and Family organized its fifth conference on work and family, held in Barcelona from 1 to 3 July 2013.
52 - ونظم المركز الدولي للعمل والأسرة مؤتمره الخامس بشأن العمل والأسرة، الذي عُقد في برشلونة في الفترة من 1 إلى 3 تموز/يوليه 2013.

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its seventh session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل عن بموجب الاتفاقية عن دورته السابعة، المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its seventh session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته السابعة المعقودة في بانكوك، في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its ninth session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن دورته التاسعة المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its ninth session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن أعمال دورته التاسعة، المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

This activity has made possible the recent direct participation of indigenous representatives and leaders from these three countries in the World Conservation Congress, held in Barcelona from 5 to 14 October 2008.
ومن خلال هذا النشاط، تسنى مؤخرا تحقيق المشاركة المباشرة لممثلي الشعوب الأصلية وزعمائها في هذه البلدان الثلاثة في المؤتمر العالمي لحفظ الطبيعة الذي عُقد في برشلونة في الفترة من 5 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its seventh session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته السابعة المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its seventh session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to
تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته السابعة المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its seventh session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته السابعة، المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009 وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its ninth session, held in Bangkok from 28 September to 9 October 2009, and Barcelona from 2 to 6 November 2009
تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المُدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو عن دورته التاسعة، المعقودة في بانكوك في الفترة من 28 أيلول/سبتمبر إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وفي برشلونة في الفترة من 2 إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009

The local-to-local dialogue tool kit, prepared by the Huairou Commission on Women and Habitat with the support of UN-Habitat, will be published in 2004, and a workshop on engendering local governments will be convened during the second session of the World Urban Forum, to be held in Barcelona from 13 to 17 September 2004, to share experience among women's organizations and interested partners.
وسوف تنشر هذا العام مجموعة أدوات الحوار المحلي التي أعدتها لجنة هويرو بشأن المرأة والموئل بدعم من موئل الأمم المتحدة. وستعقد حلقة عمل بشأن توعية الحكومات المحلية أثناء انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي المزمع عقدها في برشلونة في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004 من أجل تقاسم الخبرات مع منظمات نسائية أخرى والشركاء المعنيين.