"barman" - Traduction Anglais en Arabe

• الساقي
• النادل
• البار
• الساقى
• نادل
• ساقي الحانة
• البارمان

The barman is patiently waiting on you, so I'd stop standing there like some sort of baboon and order your Miller Lite.
الساقي متأني لأنه ينتظرك لذا سوف أقف عن المكوث هنا مثل القرود و تطلب مشروبك العث

Do you know why a good barman favors larger ice cubes?
أتعرف لمَ الساقي الجيّد يُفضل مُكعّبات الثلج الكبيرة؟

You talk to the barman, I'll check out the neighbourhood.
إذهبي أنتِ للتحدث مع النادل, و أنا سأتفقد الحي

The barman knows me, I rescued his life last Thanksgiving. Hello, friend.
رجل البار يعرفني أنقذت حياته عيد الشكر الماضي

After he was surprised by the barman, the murderer got down via the service stairs next door.
بعد أن فاجأه الساقى وصل القاتل إلى الشارع وخرج القاتل خلال درج الخدمة للمبنى المجاور

You came here and made me drive 250 miles so that you could get laid by a barman!
جئتِ هنا وجعلتني أقود 250 ميلاَ حتى تحصلي على المضاجعة من قبل نادل حانة

Poker. And the barman says there are girls there, sometimes.
للعب البوكر، وقال ساقي الحانة أنه أحيانًا يوجد فتيات هناك

I should know. I was the barman. I dispensed the drinks.
لقد كنت لأعرف ، لقد كنت البارمان الذى يقدم المشروبات

So, you know how the handsome barman saved your life?
أنتِ تدركين بأن الساقي الوسيم انقذ حياتكِ؟

You're sulking cos you've been blown out the water by the sexy barman, aren't you?
أنتَ متعكر المزاج بسبب أن الساقي المثير تفوق عليك، اليس كذلك ؟

You're that crazy barman who bottled me.
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

The barman pours the ten shots of vodka and lines them up on the counter.
فقام الساقي بسكب العشرة اكواب من البراندي وصفها أمامه على الطاولة

I thought you might be in there with the handsome barman.
فكّرت بأن تكوني هنا برفقة الساقي الوسيم

I never doubted you, man! Go on, you handsome barman!
لم يخالجني الشك تجاهك يارجل - عليكَ به ايّها الساقي الوسيم -

Why can some people manage to catch the barman's eye and I never can?
كيف يستطيع بعض الناس لفت إنتباه النادل وانا لم أستطع ابداً ؟

barman, six pints of bitter and quickly. The world's about to end.
أيها النادل, كأس كبير من بيرة بيتّر و بسرعه العالم على وشك أن ينتهى

barman, 6 milk shakes, eh? Easy on the ice cream.
أيها النادل ، 6 أكواب من الحليب المخفوق و لا تزد من الآيس كريم

The barman will do, buys his host a drink.
رجل البار سيبلي حسنا و هو يريد أن يشتري لمضيفه كأسا

The barman said to have it back in five minutes to place the bet.
لا أعلم. نادل البار قال أنهم سيعودون في خلال خمس دقائق لوضع الرهانات

Which reminds me of the time, an Englishman, an Irishman, a Scotsman, a Vicar, a Rabbi, and a Priest all walk into a pub, and the barman says:
مما يذكرنى بالانجليزى و الأيرلندى و الاسكتلندى المحترم و القس و الشماس, عندما دخلوا الى الحانة و سألهم الساقى:

SEND THE barman OVER, PLEASE.
أرسل الساقى من فضلك.

The handsome barman lives.
ساقي الحانة الوسيم يعيش

There is a girl inside at the bar, a blond, speaking to the barman.
هناك فتاة شقراء عند البار تتحدث اٍلى البارمان