Do you think this has something to do with the Barnaby Bank stuff that's been on the news? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن هذا يمت بصلة مع أشياء مصرف بارنابي التي كانت على نشرات الأخبار ؟ |
Our suspect pool is limited to the Barnaby Bank employees who had physical access to those armored trucks. | Open Subtitles | مجموعة المشتبهين بهم محددين الى موظفي مصرف بارنابي الذين لديهم أمكانية الوصول الفعلي لتلك الشاحنات المدرعة |
And I'm more than willing to go down for my cause. I've been a teller at Barnaby Bank for five years. | Open Subtitles | وأنا أكثر من مستعد لتلقي التبعات الناتجة من تصرفاتي لقد كنت أمين صندوق في مصرف بارنابي لمدة خمس سنوات |
Mr. Barnaby. Can't something be done to stop this? Why yes. | Open Subtitles | سيد بارنابى , الا نستطيع ان نفعل شىء لأيقاف ذلك |
That old stingely Barnaby holds the mortgage against this shoe. | Open Subtitles | العجوز الاحمق بارنابى جاء يذكرنى برهن المنزل |
And if I was on the jury, looking at poor Ken Barnaby, | Open Subtitles | و إذا كنت في هيئة المحلفين, ناظرة إلى (كين بارنبي) المسكين, |
Barnaby Bank has shut down every ATM and suspended all accounts. | Open Subtitles | مصرف برنابي قام بأغلاق جميع أجهزة الصراف الآلي ليس لدي أكثر من 200 دولار في ذلك الحساب هذا محرج |
Are you Mr. Barnaby? | Open Subtitles | هل انت السيد برنابى ؟ مفتش التحقيق برنابى, نعم |
Raven, did you speak to him about the Barnaby Bank case? | Open Subtitles | رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟ |
Before I met you, I was to approach Mr. Barnaby about acquiring some of your deceased animals. | Open Subtitles | قبل التقيت لكم، كنت الاقتراب السيد بارنابي حول الحصول على بعض الحيوانات المتوفى الخاصة بك. |
I combed through Barnaby Bank's internal network. | Open Subtitles | قمتُ بتمشيط الشبكة الداخلية لمصرف بارنابي |
Step one: the whaling attack on Barnaby Bank's CEO. | Open Subtitles | الخطوة رقم واحد : هجوم صيد الحيتان على الرئيس التنفيذي لمصرف بارنابي |
People are posting photos and videos about the Barnaby Bank's ATMs flooding the streets with cash. | Open Subtitles | الناس ينشرون الصور وفيديوات عن أجهزة الصراف الآلي لمصرف بارنابي تفيض الشوارع بالمال |
Do we think any Barnaby Bank debit card can make the ATM just spit out cash? | Open Subtitles | هل نعتقد بأن أي بطاقة سحب لمصرف بارنابي بأمكانها أن تجعل من أجهزة الصراف الآلي أن تقوم بقذف المال ؟ |
Listen, when the toy maker finds out that Barnaby's up to his old tricks again he'll give me the full amount without any problem. | Open Subtitles | اسمعى , عندما يعرف صانع الالعاب ان بارنابى عاد ليمارس حيله مره اخرى سيعطينى المبلغ بالكامل |
Take me over to Barnaby's house and be sure no one sees you. | Open Subtitles | خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ |
I'm going over to Barnaby to make a final plea. | Open Subtitles | سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا |
Mr. Barnaby. Don't force my daughter into this dreadful marriage. | Open Subtitles | سيد بارنابى , لا تجبر ابنتى على هذه الزيجه الفظيعه |
Well don't worry. Old Barnaby will never bother us again. | Open Subtitles | لا تقلقى , بارنابى العجوز لن يزعجنا ثانية |
I will make your Aunt Edna from Withershoot proper, south of Barnaby, cry. | Open Subtitles | الموجودة في جنوب بارنبي باي تبكي |
"take Barnaby Caspian to be your lawfully wedded husband... | Open Subtitles | أتقبلين ب"برنابي كاسباين" بأن يكون زوجك قانونيا ً |
It's got a room with a view. [ Doorbell rings ] Oh, you must be Mr. Barnaby! | Open Subtitles | به غرفة تطل على المنظر لابد وانك السيد برنابى |