"barrister" - Traduction Anglais en Arabe

    • محام
        
    • المحامية
        
    • محامية
        
    • مرافعة
        
    • محامي مرافعات
        
    • محاميّ
        
    • المحامي المنتدب
        
    • شهادة المحاماة
        
    • محامي المرافعة
        
    barrister and Solicitor of the Supreme Court of Zambia, 1967. UN محام ونائب المدعي العام لدى المحكمة العليا لزامبيا، 1967.
    barrister and Solicitor of the Supreme Court of Zambia, 1967. UN محام ونائب المدعي العام لدى المحكمة العليا لزامبيا، 1967.
    He states that the barrister asked for large sums of money, promising on several occasions that she would return with all the documents pertaining to his case and with an interpreter, so as to prepare his defence in consultation with him. UN ويشير مقدم البلاغ إلى طلب المحامية مبالغ كبيرة من النقود وبوعدها مرارا بالعودة ومعها جميع المستندات المتعلقة بالدعوى وكذلك بمترجم شفوي لاعداد دفاعه.
    barrister attached to the Legal Service, UN محامية ملحقة بالدائرة القضائية في وحدة مكافحة الفساد
    1965 barrister and Solicitor of the Supreme Court of Fiji UN محامي مرافعة ومحامي إجراءات تحضيرية بمحكمة فيجي العليا 1956
    barrister in Warsaw since 1992; runs his own law office. UN محامي مرافعات في وارسو منذ عام ١٩٩٢؛ ولديه مكتب محاماة خاص به.
    Professor Lewis is a barrister at Old Square Chambers, a leading set of chambers in employment law in the United Kingdom. UN البروفسور لويس محام في دائرة أولد سكوير، وهي من الدواوين الرائدة في مجال قانون العمل في المملكة المتحدة.
    barrister at the Constitutional Court and the Court of Cassation. UN محام أمام المحكمة الدستورية ومحكمة التمييز
    1968 barrister at Law, Middle Temple, United Kingdom. UN ٨٦٩١ محام جمعية المحامين بميدل تمبل، المملكة المتحدة.
    Supreme Court barrister in 1989; several cases before the Supreme Court. UN محام أمام المحكمة العليا في عام ١٩٨٩؛ ترافع في عدة قضايا أمام المحكمة العليا.
    Legal profession: barrister in Rome, 1987-present. UN الخبرة القانونية: محام في روما منذ عام 1987؛
    After the initial communication, the author was represented by JeanDaniel Dechezelles, barrister in Paris. UN وبعد تقديم الرسالة الأولى، تولى تمثيل صاحبة البلاغ السيد جان دانييل ديشيزيل وهو محام في باريس.
    He requested his barrister to appeal on his behalf; she first refused, then again requested a large sum of money, upon which the author filed a complaint against her with the bar (Colegio de Abogados) of Melilla. UN وطلب من المحامية أن تستأنف الحكم بالنيابة عنه؛ ورفضت المحامية في بداية اﻷمر ثم طلبت مرة أخرى مبلغا كبيرا من المال فقدم شكوى ضدها إلى نقابة المحامين في ميليلا.
    The author contends that the barrister did not make any efforts to obtain evidence about the veracity of R. L.'s confession and that she never interviewed them in the presence of an interpreter. UN ويدفع مقدم البلاغ بعدم بذل المحامية أي جهود للحصول على أدلة على صحة اعتراف المدعو ر. ل. وبعدم قيام المحامية بإجراء أي مواجهة بينهما في حضور مترجم شفوي.
    If the author was dissatisfied with the performance of the barrister, he could have requested the judicial authorities to assign a lawyer to him or he could have requested his Canadian lawyer to assist him in obtaining the services of another lawyer. UN وكان من الممكن لمقدم البلاغ في حالة عدم ارتياحه إلى أداء المحامية أن يطلب من السلطات القضائية أن تنتدب له محاميا أو أن يطلب من محاميه الكندي أن يساعده في الحصول على خدمات محام آخر.
    barrister; Head of the Legal Service, Autonomous Metropolitan Drinking Water Authority; head of branch office, Autonomous Metropolitan Central Drinking Water Authority UN محامية ملحقة؛ رئيسة الدائرة القضائية في المؤسسة المركزية الحضرية المستقلة لمياه الشرب؛ رئيسة وكالة في المؤسسة المركزية لمياه الشرب
    Degree in law and social science, barrister and notary, University of San Carlos de Guatemala. UN الإجازة في الحقوق والعلوم الاجتماعية، محامية وموثقة، جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا.
    He is also a barrister before the Supreme Court, mostly in public law and European law litigation. UN وهو محامي مرافعة لدى المحكمة العليا، في دعاوى القانون العام والقانون الأوروبي في المقام الأول.
    barrister admitted before the Supreme Court of Chile UN :: محامية مرافعة معتمدة أمام المحكمة العليا لشيلي
    1992- barrister, own law office in Warsaw. Waldo Bandara Srinihal WADUGODAPITIYA UN ١٩٩٢- محامي مرافعات ولديه مكتب محاماة خاص به في وارسو.
    The very last thing you want to see is another neurotic defense barrister selfishly topping himself before the curtain goes up. Open Subtitles أن آخر شيء تود رؤيته هو محاميّ دفاع آخر متهور يُحاول قتل نفسه قبل أن ترفع الستار.
    Although the author received legal assistance, it appears that the barrister appointed by the court did not file a statement. UN وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ تلقى مساعدة قانونية، إلا أنه يبدو أن المحامي المنتدب لم يرفع دعوى.
    LLB, University of London, LLM and PhD, University of Keele, barrister of Lincoln's Inn UN بكالوريوس في القانون، جامعة لندن، ماجستير ودكتوراه في القانون، جامعة كيل، شهادة المحاماة في لينكولن إن
    A person who has practised as a barrister or solicitor in England for at least 10 years. UN `5` شخصاً مارس مهنة محامي المرافعة أو محامي الإجراء في إنكلترا لفترة لا تقل عن 10 سنوات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus