Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton. | Open Subtitles | لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون |
All right, Barton can still witness, but he's the only one. | Open Subtitles | حسناً، ما يزال بإمكان بارتون أنْ يكون الشاهد، هو فقط. |
The guy pointing the gun at Barton damn well knew. | Open Subtitles | الرجل مشيرا إلى بندقية في لعنة بارتون جيدا يعرف. |
You cannot order them to me in me forever, Barton. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ أَمْرهم لي فيّ إلى الأبد، بارتن. |
- Hey, this is no time to reminisce. Go check it. Barton! | Open Subtitles | هذا ليس وقتًا للنقاش , اذهب وتفقد الامر , بارتن |
Look, at this point, Barton is off the reservation. | Open Subtitles | انظروا، في هذه المرحلة، بارتون هو خارج التحفظ. |
To Dell Barton Investigative Services... the best in New England. | Open Subtitles | نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند |
Certainly sounds like Barton knew his mind when he picked you. | Open Subtitles | بلا شك هذا يبدو ان بارتون وجد عقله عندما اختارك |
Whoo, well, Barton's a very busy man, you know. | Open Subtitles | أووه، حسناً، بارتون رجل مشغول جداً، كما تعلم. |
For god's sake, Barton. I know why you're not at the hospital. | Open Subtitles | من اجل الله , بارتون انا اعلم لماذا انت لست بالمستشفى |
I would like to pay tribute to the former Deputy High Commissioner, Rick Barton. | UN | وأود أو أنوه بنائب المفوض السامي السابق ريك بارتون. |
Professor, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of International Affairs | UN | أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، |
Professor, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs | UN | أستاذ كرسي، وليام وجيني بارتون في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية |
She was trying to tell us, and then a certain Deputy Barton came up and spooked her, and that's when the other deputy got in Roger's face. | Open Subtitles | كانت تحاول أن تقول لنا، وبعد ذلك جاء معين نائب بارتون صعودا والفزع لها، وهذا هو عندما نائب الأخرى |
But it means nothing unless we can prove that Barton was in possession of the murder weapon. | Open Subtitles | ولكن لا يعني شيئا ما لم نتمكن من إثبات أن بارتون كان في حيازة سلاح الجريمة. |
More proof that Davies hired Barton to bust him out of custody. | Open Subtitles | أكثر دليل على أن ديفيز استأجرت بارتون لتمثال نصفي له للخروج من السجن. |
We just wanted to say you did right by putting Barton and his guys away. | Open Subtitles | نحن أردت فقط أن أقول فعلتم الحق عن طريق وضع بارتون ورفاق له بعيدا. |
I'm gonna speak to Barton tomorrow, ask for the name of a doctor who can perform the procedure. | Open Subtitles | سأتحدّث إلى بارتون غداً، أسأله عن اسم الطبيب الذي يُمكنه القيام بالإجراء. |
Master Barton, surely you received the memo that the Arc-reactor is not for popping your kettle corn. | Open Subtitles | سيد بارتن , بالتأكيد أستلمت المذكرة بأن المفاعل القوسي ليس تفرقع أنائك للذرة |
Barton knows you put some kind of whammy on him, right? | Open Subtitles | بارتن ,يظن بانك القيت نوع ما من التعاويذ عليه.. اليس كذلك؟ |
Mr. Montgomery, this is Detective McDuff Lieutenant Washington and District Attorney Robert Barton. | Open Subtitles | سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن. |
Could you check the list and see when Mr Barton is arriving? | Open Subtitles | ممكن تشوف القائمة برتون يوصل امتي؟ |
Which is strange, because between Virginia, Barton, and Lester, there's not a cook in the bunch. | Open Subtitles | وهو أمر غريب، لأنّه ليس ضمن فرجينيا وبارتون وليستر، طاهياً ماهراً. |