"based in the region" - Traduction Anglais en Arabe

• توجد مقارها في المنطقة
• الموجودة في المنطقة
• المتمركزة في المنطقة

(vii) Representatives of the organizations based in the region and the NonSelf-Governing Territories;
' 7` ممثلو المنظمات التي توجد مقارها في المنطقة وفي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

:: 2 carrier survey visits to air operators based in the region
:: إجراء زيارتين استقصائيتين إلى شركات النقل الجوي الموجودة في المنطقة

104. In Burinya, South Kivu, 2,800 women and girls were reported to have been raped by FARDC soldiers with the full knowledge of the commanders of the units based in the region.
104- وفي جنوب كيفو، جرى الإبلاغ عن اغتصاب 800 2 امرأة وفتاة في بورينيا، على يد عساكر القوات المسلحة الكونغولية، وذلك على مرأى ومسمع قادة الوحدات المتمركزة في المنطقة.

(vi) Representatives of the non-governmental organizations based in the region and the Non-Self-Governing Territories;
`6 ' ممثلو المنظمات غير الحكومية التي توجد مقارها في المنطقة أو في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

(vii) Representatives of the organizations based in the region and the Non-Self-Governing Territories;
' 7` ممثلو المنظمات التي توجد مقارها في المنطقة وفي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

(vii) Representatives of the organizations based in the region and the Non-Self-Governing Territories;
`7 ' ممثلو المنظمات التي توجد مقارها في المنطقة وفي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

(vii) Representatives of the non-governmental organizations based in the region and the Non-Self-Governing Territories;
`7 ' ممثلو المنظمات غير الحكومية التي توجد مقارها في المنطقة أو في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

(vii) Representatives of the organizations based in the region, and in the NonSelf-Governing Territories;
' 7` ممثلو المنظمات التي توجد مقارها في المنطقة وفي الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛

2 carrier survey visits to air operators based in the region
إجراء زيارتين استقصائيتين إلى شركات النقل الجوي الموجودة في المنطقة

UNLB was not tasked to carry out carrier survey visits to air operators based in the region
لم تكلف قاعدة اللوجستيات بإجراء زيارات استقصائية إلى شركات النقل الجوي الموجودة في المنطقة

Both events had been well attended by representatives of Governments, Palestine, intergovernmental organizations, United Nations entities based in the region, civil society organizations and the media, as well as a delegation from the Committee.
وقد حضر المناسبتين عدد كبير من ممثلي الحكومات وفلسطين والمنظمات الحكومية الدولية وكيانات الأمم المتحدة الموجودة في المنطقة ومنظمات المجتمع المدني ووسائط الإعلام، وكذلك وفد من اللجنة.