"basile" - Traduction Anglais en Arabe

• بازيل
• باسيل

:: The opening statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Basile Ikouébé;
:: كلمة الافتتاح التي ألقاها وزير الخارجية والتعاون في جمورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويبي.

:: The closing statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, His Excellency Mr. Basile Ikouébé.
:: كلمة الاختتام التي ألقاها وزير الخارجية والتعاون في جمورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويبي.

:: A statement by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, H.E. Mr. Basile Ikouébé, Chairman of the Bureau of the Advisory Committee;
:: كلمة وزير الخارجية والتعاون في جمهورية الكونغو، سعادة السيد بازيل إيكويي، رئيس مكتب اللجنة الاستشارية؛

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لمعالي، السيد بازيل إيكويبي، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

M. Basile Ikouebe, Ambassadeur, Représentant permanent de la République du Congo auprès des Nations Unies
السيد باسيل إيكويبـي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

7. The closing ceremony featured a closing address by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, Mr. Basile Ikouébé.
7 - أما حفل الاختتام فقد تميز بكلمة بازيل إيكويلي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية الكونغو.

Mr. Basile Ikouébé, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the Congo, the incoming Chair of the Committee, said that the States members of the Committee must take ownership of it through parliaments, civil society, young people and women.
أعرب السيد بازيل إيكويبي وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي للكونغو، الرئيس الجديد للجنة، عن رأيه بضرورة إمساك الدول الأعضاء بزمام اللجنة من خلال البرلمانات والمجتمع المدني والشباب والنساء.

The briefing was supplemented by a statement by the representative of France, Jean-Marc de La Sablière, who jointly led the visit to Chad, as well as a statement by the representative of the Congo, Basile Ikouebe, on the visit to the African Union's headquarters in Addis Ababa.
واستكملت الإحاطة ببيان أدلى به ممثل فرنسا، جان مارك دي لاسابليير، الذي اشترك في رئاسة زيارة تشاد، وببيان أدلى به ممثل الكونغو، بازيل إكويبي، عن زيارة مقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.

27. His Excellency Mr. Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and of the Francophonie of the Congo
27 - معالي السيد بازيل إيكويبي، وزير الخارجية وشؤون الفرانكفونية في الكونغو

25. His Excellency Mr. Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and of the Francophonie of the Congo
25 - معالي السيد بازيل إيكويبي، وزير الخارجية وشؤون الفرانكفونية في الكونغو

The President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and La Francophonie of the Republic of the Congo.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي بازيل إيكويبي، وزير الخارجية والفرانكوفونية في جمهورية الكونغو.

In May 2006, under the presidency of Basile Ikouebe, Permanent Representative of the Congo to the United Nations, the Security Council addressed a wide range of issues on its agenda.
نظر مجلس الأمن في أيار/مايو 2006، برئاسة السيد بازيل إيكووبي الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة في العديد من المسائل المدرجة في جدول أعماله.

Mr. Basile Ikouebe
السيد بازيل إكويبي

H.E. Mr. Basile Ikouebe
سعادة السيد بازيل إكويبي

8. His Excellency Mr. Basile Ikouébé, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Republic of the Congo, was elected Chairman of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa by acclamation.
8 - انتخب الوزراء بالتزكية سعادة السيد بازيل إيكويبي، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية الكونغو، رئيساً للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.

Statements were made by H.E. Mr. Murray McCully, Minister for Foreign Affairs of New Zealand; H.E. Mr. Össur Skarphéoinsson, Minister for Foreign Affairs, Industry, Energy and Tourism of Iceland; H.E. Mr. Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Congo; and H.E. Mr. Mario Canahuati, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Honduras.
وأدلى ببيانات كل من معالي السيد موراي ماكلي، وزير خارجية نيوزيلندا؛ ومعالي السيد أورسور سكارفيونسون، وزير الخارجية والصناعة والطاقة والسياحة في أيسلندا؛ ومعالي السيد بازيل إكويبي، وزير الخارجية والتعاون في الكونغو؛ ومعالي السيد ماريو كاناهواتي، وزير الدولة ووزير الخارجية في هندوراس.

Ambassador Basile Ikouebe (Congo)
السفير بازيل إيكويبي (الكونغو)

Ambassador Basile Ikouebe (Republic of the Congo)
والسفير بازيل إيكويبي (جمهورية الكونغو)

:: An address by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Congo, Mr. Basile Ikouébé;
:: كلمة وزير الخارجية والتعاون للكونغو، السيد باسيل إيكويبي؛