The devotees weren't allowed to bathe in this river located at Kalandi. | Open Subtitles | لم يسمح المتعبدين الاستحمام في هذا النهر .. ..تقع في كالدينيا. |
As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream, and is detected. | Open Subtitles | عندما يستحم الحمَام يصب الزيت من ريشها إلى النهر وهكذا يكشفون |
Our real job as handmaids is changing the plasma you bathe in and drink from, so Gander can study you for the Lady. | Open Subtitles | لدينا وظيفة حقيقية كما الخادمة هو تغيير البلازما كنت تستحم في والشراب من، لذلك يمكن للأاندر دراسة لك للسيدة. |
I try to bathe at least once a week. | Open Subtitles | لأني أحـاول الإستحمام على الأقل لـمـرةً كـل أسبوع. |
But I go to college, get up before noon, bathe. | Open Subtitles | ولكني ارتديت الجامعة, استيقظ قبل الظهيرة, استحم. |
But I clean it when I'm done. I clean after I bathe. | Open Subtitles | وسوف أنظفه بعد أن أنتهى سأنظف كل شئ بعد أن أستحم |
Ooh, you don't want to go and live there. They never bathe. | Open Subtitles | اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا |
I will continue to bathe alone whenever I please. | Open Subtitles | سأستمر في الاستحمام لوحدي كلما أرغب في ذلك |
In private, cannabis is also used as incense, to bathe in, for smoking, drinking and eating. | UN | وفي المجال الخاص، يُستخدَم أيضاً كمادة مُعطِّرة لمياه الاستحمام والتبغ والشرب والأكل. |
Women however, have re-established this socialization by continuing to bathe in the village pool. | UN | إلا أن النساء أعدن فرص لقاءات المجاملات الاجتماعية من خلال مواصلة الاستحمام في بركة القرية. |
How many times do you bathe in a day? | Open Subtitles | فكم من مرة هل يستحم في يوم واحد؟ |
He could bathe in scotch for all I care. | Open Subtitles | أنا أتعامل معه. يمكنه أن يستحم بالكحول، هذا لا يهمني. |
If you could persuade him to bathe more often, | Open Subtitles | إذا انت يمكنك أن تقنعه أن يستحم اكثر من العاده, |
Where you come from, people bathe in the river and use pine cones for money. | Open Subtitles | من حيث قدمت أنت الناس تستحم في النهر ويتعاملون بمخاريط الصنوبر عوضًا عن النقود |
There's this little stream running through there that's warm enough to bathe in. | Open Subtitles | وهناك كذلك جدول مياه صغير يجري بالمكان. إنه دافيّ بما يكفي لكي تستحم به. |
Then you're gonna go to a grocery store, get some Clorox, and bathe in it. | Open Subtitles | بعدها تذهب إلى محل بقاله وتحضر بعض الكلوركس و تستحم به |
I still had to bathe daily in sacred waters to maintain my power, but as long as they weren't the waters of Delphi, | Open Subtitles | لا زال علي الإستحمام يوميا في المياه المقدسة للحفاظ على قوتي و لكن طالما أنها لم تكن مياه دلفي |
Are you seriously, seriously suggesting that you want to watch me bathe in exchange for getting my dowry back? | Open Subtitles | هل أنت تقترح علي بجد أنك تريد مشاهدتي وأنا استحم في مقابل إسترجاع مهري؟ |
I bathe three times a week, and I never eat breakfast. | Open Subtitles | أستحم ثلاثة مرات في الأسبوع ولا أتناول الإفطار أبدا |
Among the steaming geysers of Lake Bogoria, over a million lesser flamingos bathe and feed in the caustic water. | Open Subtitles | من بين ينابيع الماء الحارة لبحيرة بوغوريا، ما يزيد عن المليون من طيور النحام يستحمون ويتغذون في المياه الكاوية. |
My brother suggested you bathe inside a barrel in full view of all men. | Open Subtitles | إقترح أخي أن تستحمين بداخل برميل أمام كل الرجال |
Remind me the next time we bathe together to wash your mouth with soap. | Open Subtitles | ذَكرينى فى المره القادمه عندما نستحم معاً أن أغسل لسانكِ جيداً بالصابون |
Yeah, sure, I'm better with numbers and I bathe often. | Open Subtitles | -نعم , أنا متأكد أنى أفضل فى العد و الأستحمام |
You are so wealthy, you practically bathe in meat. | Open Subtitles | أنتم أغنياء جداً أنتم عملياً تستحمون في اللحم |
We're up at 6:00, I feed him, I bathe him, then it's poopy time. | Open Subtitles | نستيقظ في السادسة, أطعمه, أحممه ثم وقت دخولي الحمام, |
Let's bathe these streets in light. | Open Subtitles | "دعينا نغرق هذه الشوارع فى الضوء" |
I thought that was just because you didn't bathe. | Open Subtitles | خلت أن هذا بسبب عدم استحمامك فحسب. |
They say if you bathe in the Ganges you're blessed once | Open Subtitles | يقال أنك إذا استحممت في غانغر فستتبارك مرة واحدة |