"batsman" - Traduction Anglais en Arabe

• ضارب
• الضارب
• من يضرب الكرات

Next delivery by Ali Ansari and the batsman became confused.
الرمية القادمة بواسطة على أنصارى أصبح ضارب الكرة مشوشا

batsman's screwed too - as he won't know which gaps to place his shots in and fielders are super screwed...to run or to stop...
سيفشل ضارب الكرات ايضاً لأنه لن يعرف الثغرات التي سيرمي لها ولاعبي الميدان أيضاً هل سيجرون أم سيتوقفون

Each batsman has a preference for a bat of a particular weight and that will affect his stroke.
كل ضارب لديه تفضيل لمضرب من وزن معين والذي من شأنه أن يؤثر على ضربته

With the last batsman out, the English innings are over.
بخروج الضارب الانجليزي الاخير ينتهي الدخول الانجليزي في اللعبه

If Pakistan wants to win the match then they don't have a better batsman than Afridi.
إذا أرادت باكستان للفوز بالمباراة بعد ذلك لم يكن لديك الضارب أفضل من افريدي.

Oye, opening batsman congratulations man!
أوى ، أول من يضرب الكرات ... مبروك يا رجل

The crowd is eagerly waiting for the next batsman.
الجماهير تتلهف في إنتظار ضارب الكرة القادم

Give me a batsman, a couple of balls, and... you'll see if I can't outstump him.
أعطني ضارب الكرة، وكرتين، وسترى لو كان بإمكاني إذهاله.

Don't look at the batsman, the bowler's interesting.
لا تَنْظرْ إليه ضارب الكرة، إِهْتِمام راميِ الكرة.

And send a note to this batsman that this time...
وارسل هذه المرة ملاحظة إلى ضارب الكرة هذا

For a right-handed batsman, his right side is called'off'... and his left side is called'on'.
ضارب اليد اليمنى يسمى الجانب الأيمن له "أوف" وجنبه الأيسر يسمى "أون"

The batsman - you, and the runner - me.
ضارب الكرات ، أنت ، و الجارية ، أنا

Right and left hand batsman!
ضارب كرات باليد اليمنى واليسرى

Right and left hand batsman.
ضارب كرات باليد اليمنى و اليسرى

Indian Tigers' opening batsman!
أول ضارب كرات فى فريق النمور الهنود

Once again Veer Pratap Singh has proved beyond doubt that he is the number 1 batsman in the world!
... لقد أثبت فير براتاب سينغ بدون شك بأنه ضارب الكرات رقم 1 فى العالم ...

Right and left hand batsman!
ضارب الكرات باليد اليمنى او اليسرى

This majeesic batsman hailing from Delhi is well known for his power-house batting.
هذا الضارب الساحر "سقط علينا من "دلهي مشهور بقدرته علي الضرب بالمضرب

The batsman is ready. Fielders, be on the alert.
الضارب مستعد كونوا يقظين أيها اللاعبين

The next batsman is Lt. Brooks!
الضارب التالي هو بروكس