"battling" - Traduction Anglais en Arabe

• ليُحارب
• لمحاربة
• تقاتل
• مقاتلاً
• يقاتل
• مُحَارَبَة
• محاربة
• يصارع
• تصارع
• تحارب
• باتلينغ
• يقاتلون
• يحارب
• نحارب
• مقاتلة

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة

She's been battling acute leukemia for the last three years and we're a week into her conditioning regime.
أنها تقاتل سرطان الدم الحاد في أخر ثلاث سنوات ، نحن في أسبوع التكييف الروتيني لها.

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم

He was battling for a puck along the boards... it's nothing.
هو كان يقاتل للفوز في لعبة الهوكي, لا يوجد شيء

He journeyed the earth, battling the minions of wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د.

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة

They went home with an enormous admiration for the creatures that spend their entire lives battling to survive in this brutal desert world.
ذهبوا للمنزل مع الاعجاب الهائل للمخلوقات التي التي قضت حياتها تقاتل في هذا الصحراء الموحشه.

There was a man called Mike Hoare who was battling on the other side of this river, the Lualaba.
كان رجل يدعى مايك هور مجموعته تقاتل عبر نهر والابا.

He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
هو يسافر عبر الارض يقاتل اتباع زوجة ابيه الشريرة ، هيرا ويقاتل جميع قوي ملكة الالهه

But not before battling their insurance companies.
لكنلَيسَ قبل مُحَارَبَة شركاتِ تأمينهم.

Not battling sea creatures or sinking frigates, exactly, but still...
ليس محاربة المخلوقات البحرية أو إغراق فرقاطة بالضبط ولكن مع ذلك

I think it is possibly because he is internally battling a sexual desire for me.
أظن أن هذا بسبب إنه يصارع رغبته الجنسية معي في داخله

Ventress is battling the Jedi onboard the command ship.
فينترس تصارع الجاداي على متن سفينة القيادة

Girls always battling for attention, huh?
تحارب الفتيات دائماً لجذب الإنتباه، صحيح؟

16. While paying posthumous tribute to battling Siki, he recalled that the white society of his time had not accepted what the boxer had done.
١٦ - ومضى قائلا، إشادة بذكرى باتلينغ سيكي، إن المجتمع اﻷبيض في عهده لم يتقبل نشاطه.

Throughout these pivotal years, the Soviets were regularly battling more than 200 German divisions.
خلال تلك السنوات الحاسمة كان السوفييت يقاتلون باستمرار أكثر من 200 فرقة ألمانية

Furniture's in the clod's way, he's battling drapes evey day.
الأثاث في طريق الأتربة، هو يحارب الستائر كلّ يوم

Young lady, we're battling a bloody monsoon here.
سيدتي الشابة ، نحن نحارب رياحا موسمية لعينة ها هنا

Living off the land, battling the elements, standing alongside your brothers.
، العيش على أرض الحرب ، مقاتلة العناصر الوقوف جنباً لجنب مع إخوانك