"bauble" - Traduction Anglais en Arabe

What this is, in truth, is more than just the perfect bauble for the devoted 911 enthusiast.
ما تكون هذه, في الحقيقة هي أكثر من لعبة مثالية لل911 المتفانية المفعمة بالحماسة

It's unlikely she could have afforded this little bauble herself.
فمن غير المرجح أن تكون قادره على شراء هذه الحليه لنفسها.

It's dying, and its leader needs to be a grave robber who'll strip every last bauble off the corpse.
إنّه يحتضر، و قائدها يجبُ أنْ يكون سارقًا قبور لا يمانع سرقة دمية من الجثّة

Your chap there seems to think a woman is a mere bauble to dangle off the arm of a man.
يبدو أن رجلك هناك يظن المرأة مجرد دمية تتدلى من على ذراع رجل.

I'd really love to have a little Yuletide bauble as a good-luck charm for my audition.
انا أحب أن يكون لدي دمية صغيرة لعيد الميلاد للحظ الطيب لأدائي

I would see her every day, you know, singing a little tune or gazing fondly at some new bauble he had gotten her.
أسمعها كلّ يوم، تعلمين تغنّي لحناً صغيراً أو التحديق في بعض دمى الأطفال الجديدة التي أحضره لها

Do you believe in the risen Christ, or is it just a bauble?
هل تُؤمنُ بيسوع القائِم أم أنهُ مُجرّد حُلية رخيصة

For this driveling love is like a great natural that runs mailing up and down to hide his bauble in a hole.
ان هذا الحب الحيوى من الطبيعة العظمى الذى يتجول هنا و هناك ليخفى دميته فى حفرة

The bauble that hangs at your throat is mine. Hand it to me.
القلادة التى حول رقبتك , انها ملكى سلمها لى

You know, he stole me. He thought my bauble could tell him where some old cauldron was.
لقد سرقني أعتقد أن جوهرتي سوف تخبره مكان

Don't you want to take this little bauble along in case he is there?
ألا تريدين أن تأخذي هذا الصندوق في حالة ما إذا كان هناك ؟

I almost forgot it. I'll be able to get the money on that little bauble.
نسيته تقريبا.سأكون قادرا على احضار المال من هذا الصغير.

You have something I'm looking for. A shiny bauble.
اعتقد ان لديك شىء ما ابحث عنه الخاتم

If you want this bauble, my terms are simple.
إذا أردت هذه الحلية فشروطي بسيطة

What's that little bauble you got back there?
ما ذلك الشيء الصغيرالذي تملكه بالخلف

Of course. St. Teresa wouldn't be interested in a mere bauble.
بالطبع فسانت تريزا لن تهتم بالحلي

And what is the word "King" but a bauble, it's a feather in the cap.
وما الملك سوى صولجان وريش وعبائة؟

What am I supposed to do with the bauble of a woman? Hang her? -I think she's splendid.
هكذا سنرجع إلى أرحام أمهاتنا من جديد

A foul bauble of man's ... vanity.
حلاقة الذقن عديمة الفائدة و خطرة

And now, it turns out she's in the café just as this little bauble arrives.
والآن، يَظْهرُ هي في المقهى كما هذا bauble الصَغير يَصِلُ.