"bcf" - Traduction Anglais en Arabe

• معامل التركيز الأحيائي
• عامل التركيز البيولوجي
• لمعامل التركيز البيولوجي
• معامل التركيز البيولوجي
• لمعامل التركيز الأحيائي
• المعامل
• البيولوجي التجريبي
• المتوسطة لمعامل
• قيم عامل
• عامل تركيز بيولوجي
• صندوق بيلاروس للأطفال
• أحيائي يزيد عن
• معيار التركيز البيولوجي
• معامل التراكم الأحيائي
• معامل التركّز الأحيائي

The BCF values in crustaceans, bivalves, aquatic and terrestrial worms and in fish vary between 0.9 - 4 900.
وقيم معامل التركيز الأحيائي في القشريات، وذوات المصراعين، والديدان المائية والبرية، وفي الأسماك، تتراوح بين 0,9 و4900.

No other recent laboratory BCF studies have been identified.
ولم يتم تحديد دراسات حديثة أخرى عن معامل التركيز الأحيائي.

A study of fathead minnows reported BCF values as high as 43,000 after 296 days of exposure to dicofol.
وأفادت دراسة لأسماك المنوه ذات الرأس الضخم بعد 296 يوماً من التعرض للدايكوفول بأن قيم عامل التركيز البيولوجي تصل إلى 000 43.

Comparison with BCF values obtained from QSAR models showed good agreement with those obtained in the study with zebra fish.
وتُظهر المقارنة مع قيم عامل التركيز البيولوجي المستقاة من نماذج العلاقة الكمية بين التركيب والنشاط أن هناك توافقاً كبيراً مع القيم المستقاة من الدراسة المذكورة.

Evaluated BCF values for carp and fathead minnow in the range of 6,480 to 7,410 L/kg are available.
وتتاح قيم لمعامل التركيز البيولوجي بالنسبة لأسماك الشبوط بحيث تتراوح من 480 6 إلى 410 7 لتر/كيلوغرام.

A calculated BMF based on the BCF of 3 indicate a potential of biomagnification, however this finding is not substantiated by field data.
ويشير معامل التضخم البيولوجي المحسوب على أساس معامل التركيز البيولوجي البالغ 3 إلى احتمال التضخم البيولوجي، غير أن هذا الاستنتاج لا تؤيده البيانات الميدانية.

The measured BCF values based on whole body wet weight vary between 3 400 and 13 000.
وتتراوح القيم المقاسة لمعامل التركيز الأحيائي المستندة إلى وزن الجسم الكلي الرطب بين 3400 و13000.

Bioconcentration studies were available for five species of invertebrates in which BCF ranged from 12 to 600.
وكانت دراسات التركيز الأحيائي متاحة بشأن خمسة أنواع من اللافقاريات تراوح معامل التركيز الأحيائي فيها بين 12 إلى 600.

Reported values for measured BCF of endosulfan in various aqueous organisms cover a wide range.
تغطي القيم المبلغ عنها بشأن معامل التركيز الأحيائي للإندوسولفان في شتى الكائنات العضوية المائية نطاقاً عريضاً.

BCF values in fish, although (rather) high do not in themselves meet the specific numeric criteria.
ورغم أن قيم معامل التركيز الأحيائي في الأسماك مرتفعة فإنها لا تفي في حد ذاتها بالمعايير الرقمية المحددة.

In many cases the BCF value exceeds the limit of 5 000, indicating a high potential for accumulation.
وفي حـالات عديدة تتجاوز قيـمة معامل التركيز الأحيائي حـد الـ 5000، وهو ما يشير إلى إمكانية عالية للتراكم.

Comparison with BCF values obtained from QSAR models showed good agreement with those obtained in their study.
وتُظهر المقارنة مع قيم عامل التركيز البيولوجي المستقاة من نماذج العلاقة الكمية أن هناك توافقاً كبيراً مع القيم المستقاة من الدراسة المذكورة.

Even so BCF in fish for decaBDE was considered to be less than 5000 (ECHA 2012 a, Environment Canada 2010 a).
لكن عامل التركيز البيولوجي لهذه المادة في الأسماك يعتبر أقل من 5000 (ECHA 2012 a, Environment Canada 2010 a).

Evaluated BCF values for carp and fathead minnow in the range of 6,480 to 7,410 L/kg are available.
وتتاح قيم مقدرة لمعامل التركيز البيولوجي بالنسبة لأسماك الشبوط والمنوه تتراوح ما بين 480 6 و410 7 لتر/كيلوغرام.

Considering the majority of values are below 5 000 and PCP undergoes rapid biotransformation, PCP does not meet the numeric BCF criteria in Annex D.
وبالأخذ في الاعتبار بأن غالبية القيم أقل من 5000 وأن الفينول الخماسي الكلور يمر بتحول أحيائي سريع، فإنه لا يفي بالمعايير الرقمية لمعامل التركيز الأحيائي في المرفق دال.

BCF = 50 in aquatic organisms.
المعامل = 50 في الكائنات العضوية المائية.

Cut-offs: bioaccumulation: experimental bioconcentration factor (BCF) > 5000 and/or experimental log Kow > 5 and/or biomagnification factor or trophic magnification factor (BMF/TMF) > 1(for fluorinated substances).
القيم المحددة: التراكم البيولوجي: عامل التركيز البيولوجي التجريبي > 5000 و/أو لوغاريثم معامِل التفرُّق التجريبي في الأوكتانول والماء > 5 و/أو عامل التضخم البيولوجي أو عامل التضخم الغذائي > 1 (للمواد المفلورة).

IPCS (1994) states that mean BCF values in oligocheate worms in sediment in Lake Ontario were 29,000 L/kg based on dry weight of which about 8% is lipid (Oliver, 1987).
57 - ويقول البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (1994) إن القيم المتوسطة لمعامل التركيز البيولوجي في الديدان الموجودة في رواسب بحيرة أونتاريو بلغت 000 29 لتر/كيلوغرام على أساس الوزن الجاف تمثل الليبيدات في حوالي 8 في المائة (Oliver، 1987).

(i) A study with p,p'-dicofol in bluegill sunfish resulted in a bioconcentration factor (BCF) of 10,000.
' 1` أسفرت دراسة لثبات الدايكوفول p,p في أسماك الشمس ذات الخياشيم الزرقاء عن عامل تركيز بيولوجي قدره 000 10.

33. BCF highlighted that in the recent years Belarus pays a special attention to children whose rights to family were violated.
33- أبرز صندوق بيلاروس للأطفال أن البلد أصبح يهتم في السنوات الأخيرة اهتماماً خاصاً بالأطفال الذين انتهكت حقوقهم الأسرية.

Other congeners also meet the bioaccumulation criteria based on a BCF > 5000 for di- and tri-CNs and a log Kow > 5 for octa-CN.
وتستوفي المتجانسات الأخرى معايير التراكم الأحيائي أيضاً استناداً إلى معدل تراكم أحيائي يزيد عن 5000 لثاني وثالث النفثالينات ومعامل التفرق الذي يزيد عن 5 بالسنبة لثامن النفثالينات.

Cut-offs: bioaccumulation: BCF > 1000; persistence: DT50 soil or whole water-sediment system > 60 days and/or a PB-score > 1 (P-score > 0.5).
حدود التوقف: التراكم البيولوجي: معيار التركيز البيولوجي > 1000، الثبات: العمر النصفي للمادة في التربة أو نظام المياه - الرواسب بأكمله > 60 يوماً و/أو نتيجة الثبات والتراكم البيولوجي > 1 (نتيجة الثبات > 0,5).

It should be noted that for the lowest BCF data for fish it is not explicitly clear if exposure concentrations have been measured (Schuler et al., 2007).
ويجدر بالذكر أنه ليس من الواضح بجلاء، فيما يتعلق بأقل بيانات معامل التراكم الأحيائي في الأسماك، ما إن كانت تركيزات التعرض قد قيست أم لا (شولدر وآخرون، 2007).

The BCF (whole body) for alpha-HCH according to the former OECD test guideline 305 E in zebra fish was equal to 1 100 under steady state conditions with uptake constants (k1) of 50 and clearance rate constants (k2) of 0.045.
وكان معامل التركّز الأحيائي (بكامل الجسم) للمادة (HCH)-ألفا، وفقاً للمعيار التوجيهي للاختبارات (305E) السابق الصادر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (OECD) في سمك الزَّرد، يساوي 100 1 في ظروف حالة الاستقرار بعوامل امتزاز ثابتة (k1) بقيمة 50 وعوامل معدّل إزالة ثابتة (k2) بقيمة 0.045.