"bdp" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب السياسات الإنمائية
• ومكتب السياسات الإنمائية
• مكتب سياسات التنمية
• لمكتب السياسات الإنمائية
• مكتب وضع السياسات
• بمكتب السياسات الإنمائية
• مكتب السياسة الإنمائية
• فقِيَمْ
• بي دي
• مكتب السياسات الانمائية
• دي بي
• السياسات التابعين لمكتب
• مجال السياسات التابعين

Such changes have affected the Bureau for Development Policy (BDP) more than any other part of the organization.
فهذه التغييرات أثرت في مكتب السياسات الإنمائية أكثر مما أثرت في أي جزء آخر من المنظمة.

Source: BDP database
المصدر: قاعدة بيانات مكتب السياسات الإنمائية

The third global cooperation framework was managed by the Bureau for Development Policy (BDP) between 2005 and 2007.
3 - وقد أدار مكتب السياسات الإنمائية إطار التعاون العالمي الثالث بين عامي 2005 و 2007.

Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR) and BDP
مكتب منع الأزمات والتعافي منها ومكتب السياسات الإنمائية

Global Programme activities will be administered by BDP, with the support of the Programme Support Unit in the BDP Directorate.
وسوف يدير مكتب سياسات التنمية أنشطة البرنامج العالمي، بدعم من وحدة دعم البرنامج في إدارة مكتب سياسات التنمية.

SU/SSC, BDP
الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، مكتب السياسات الإنمائية

BDP is rolling out an improved knowledge management system called `Teamworks' .
ويقدم مكتب السياسات الإنمائية نظاما محسَّنا لإدارة المعرفة يُطلق عليه ' الأعمال الجماعية`.

BDP and regional bureaux
مكتب السياسات الإنمائية والمكاتب الإقليمية

BDP supported the practice architecture in the regional service centres and Global Environment Facility (GEF) advisers were also integrated into regional service centres.
ويوفر مكتب السياسات الإنمائية الدعم لهيكل الممارسات في مراكز الخدمات الإقليمية، كما أُدمج مستشارو مرفق البيئة العالمية في مراكز الخدمات الإقليمية.

Total Fund Manager: BDP
المجموع، مدير الصناديق: مكتب السياسات الإنمائية

An in-depth review of the ROAR is already a main engine driving the restructuring of BDP and the establishment of its new service lines.
ويشكل استعراض متعمق للتقارير السنوية التي تركز على النتائج بالفعل قوة دفع رئيسية لإعادة تشكيل مكتب السياسات الإنمائية وإنشاء الخطوط الجديدة لخدماته.

Measures for strengthening oversight and quality control are being developed in the context of the restructuring of BDP.
أما تدابير تعزيز الرقابة ومراعاة الجودة فيجري وضعها في سياق إعادة تشكيل مكتب السياسات الإنمائية.

BDP, BCPR, OSG, regional bureaux
مكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع وتدارك الأزمات وفريق دعم العمليات والمكاتب الإقليمية

SU/SSC;BDP, supported by BCPR, regional bureaux and country offices
الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب يدعمها مكتب السياسات الإنمائية والمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية

It notes the need for a critical mass of expert resources in each of the practice areas and acknowledges that this represents a challenge for UNDP as a whole and for BDP in particular.
ويشير إلى الحاجة إلى عدد كاف من الخبراء في كل مجال من مجالات الممارسة، ويقر أن ذلك يشكل تحديا من التحديات التي تواجه البرنامج الإنمائي ككل ومكتب السياسات الإنمائية بصفة خاصة.

Partnerships on remittances were established with the United Nations Children's Fund (UNICEF), BDP and regional development banks.
وأقيمت شراكات بشأن التحويلات مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومكتب السياسات الإنمائية ومصارف التنمية الإقليمية.

Additional information as required was also secured from the regional bureaux and BDP.
وطلبت معلومات إضافية من المكاتب الإقليمية ومن مكتب سياسات التنمية حينما اقتضى الأمر.

BDP gender unit
وحدة الشؤون الجنسانية التابعة لمكتب السياسات الإنمائية

Particular achievements during the transformation of BDP in 1997 include:
وتشمل اﻹنجازات المحددة التي تحققت في أثناء فترة التحول التي مر بها مكتب وضع السياسات في عام ١٩٩٧ ما يلي:

Established posts in the BDP gender unit will be increased from two to four.
سيزداد عدد الوظائف الثابتة في وحدة الشؤون الجنسانية بمكتب السياسات الإنمائية من وظيفتين إلى أربع وظائف.

The Evaluation Office will continue to be involved in this task in collaboration with the Bureau for Development Policy (BDP) and other units.
وسيواصل مكتب التقييم قيامه بهذه المهمة بالتعاون مع مكتب السياسة الإنمائية وغيره من الوحدات.

The same assessment found that BDP was highly persistent and moderately to highly bioaccumulative with BCF values ranging from 300 to 3000 and log Kow of 4.5 - 6. Diphenyl cresyl phosphate
وقد اكتشف نفس التقييم أن الفوسفات ثنائي الفينيل له خاصية الثبات المرتفع والتراكم الأحيائي المعتدل إلى المرتفع، فقِيَمْ عامل التراكم الأحيائي تتراوح من 300 إلى 3000 ومعامل تفريق الماء قدره 4,5-6.

Who's next? ! BDP!
بي دي بي هل هذا بيغ دادي باين؟

MDGD has also provided significant support to the establishment of the global hub based in BDP.
وقدمت الشعبة أيضا دعما هاما ﻹنشاء المحور العالمي الموجود في مكتب السياسات الانمائية.

It is also the corporate mechanism to fund the network of BDP policy specialists to provide direct policy support to country activities and to facilitate knowledge-networking within and across regions.
وهو يمثل أيضا الآلية على نطاق المنظمة لتمويل شبكة المتخصصين في مجال السياسات التابعين لمكتب السياسة الإنمائية واللازمين لتقديم دعم مباشر في مجال السياسة العامة وتيسير التواصل المعرفي داخل وعبر المناطق.