"be a doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• أكون طبيبة
• يكون طبيبا
• تكون طبيباً
• تكوني طبيبة
• أكون طبيباً
• أكون طبيب
• تصبح طبيبة
• أصبح طبيباً
• تصبحي طبيبة
• يصبح طبيباً
• تكون طبيب
• يكون طبيباً
• اكون طبيبة
• أصبح طبيبة
• تصبح طبيباً

I was going to be a psychiatrist, but I was aFreud. Yeah! I was gonna be a doctor, but I didn't have the patients.
كنت أرغب في أن أصبح طبيباً نفسياً ولكنني كنت مصاباً بالانفصام كنت أرغب في أن أكون طبيبة ولكن لم يكن لدي مرضى

Allow me to be a doctor and save these lives.
واسمحوا لي أن يكون طبيبا و حفظ هذه الأرواح.

Can't learn how to be a doctor from the Internet.
لا يمكن ان تتعلم كيف تكون طبيباً من الانترنت

If you want to be a doctor, I suppose you have to like these things.
إذا أردتي أن تكوني طبيبة ، أفترض أنه يجب عليكِ حب هذه الأشياء

Without the proper training, I'm afraid I'm doomed to be a doctor.
أعتقد أنه من دون التدريب المناسب سيتحتم عليّ أن أكون طبيباً

I'm supposed to be a doctor, for God's sake.
أنا من المفترض أن أكون طبيب ، في سبيل الله.

Miss Mullen, who was 25 at the time of her death and studying to be a doctor, was last seen leaving a night club in the early hours of Thursday morning."
الانسة مولين, كان عمرها 25 سنة حين ماتت وكانت تدرس لكي تصبح طبيبة

So, Carin, why do you want to be a doctor?
إذاً كارين . لماذ تريدي ان تصبحي طبيبة ؟

She wonders how a wrestler got smart enough to be a doctor.
انها تتعجب كيف أن مصارع أصبح بهذا الذكاء كي يصبح طبيباً

I've been thinking about how hard it would be if someone told me that I couldn't be a doctor anymore.
لقد كنت أفكر في مدى قسوة أن يخبرني شخص ما أنه لا يمكنني أن أكون طبيبة بعد الآن

But if I were ugly, I could be a doctor and join any country club that I wanted.
لأنني لو كنت قبيحة , كان بإمكاني أن أكون طبيبة وأنضم إلى أيَّ نادي ريفي أردته

Do you know that she wanted to be a doctor when she was a kid?
هل تعرف انها تريد ان يكون طبيبا عندما كان طفلا؟

He might not be a doctor, but he could be posing as one.
قد لا يكون طبيبا,لكنه قد يكون يدعي انه كذلك

You wanted to be a doctor.
لم تخبر أحداً أبداً في المركز 51 أنّك تريد أن تكون طبيباً

You're a patient this week so you can be a doctor next week.
كوني مريضة هذا الأسبوع حتى تكوني طبيبة الأسبوع المقبل

I'm gonna be a doctor without borders like my real father.
أنا أريد أن أكون طبيباً بلا حدود مثل والدي الحقيقي.

I hope you brought your dancing shoes because I may be a doctor, but I do know how to cut a rug.
بأنك جلبت أحذيتك الخاصة بالرقص لأنني قد أكون طبيب لَكنِّي أَعرف كَيف أقطع البساط اترى؟

Wanted to be a doctor or find someone who coul give her ...
أرادت أن تصبح طبيبة أو تجد شخص ما يعطيها..

I mean, like, I don't know if I want go to med school or be a doctor or any of it.
لا أدري إن كنت أريد الذهاب لكلية الطب أو أن أصبح طبيباً أو أي شئ من هذا

Now you have lost me. You want to be a doctor?
الآن قد أضعتيني أتريدين أن تصبحي طبيبة ؟

He wants to be a doctor. Tell him it's educational.
يريد أن يصبح طبيباً أخبريه أن هذا أمر تعليمي

It's one quiz, Quentin. Relax. You can still be a doctor.
إنه اختبار واحد يا كوينتن ، استرخ لازال بإمكانك أن تكون طبيب

If a doctor on our staff has been charged with a felony assault, he should not be a doctor on our staff.
إن كان هُناك طبيبٌ في طاقمنا تم إتّهامه بجناية فلا يجب أن يكون طبيباً في طاقمنا

But I like school. I want to be a doctor some day.
لكن انا احب المدرسة، اريد ان اكون طبيبة في يوم ما

I'm fine, except for the crushing blow of knowing I'll never be a doctor.
انا بخير,بإستثناء الضربة المفجعة بمعرفتي انني لن أصبح طبيبة يوما

You better be a doctor when you grow up. This is very expensive.
يجب أن تصبح طبيباً عندما تكبر هذا باهظ جداً