"be a loner" - Traduction Anglais en Arabe

May be a loner, but he's got some bomb-ass game controllers.
ربما هو وحيد ، لكنه متحكم باللعب

- I can't believe you ditched us to be a loner.
- لا يمكنني أبوس]؛ ر نعتقد لك القائها لنا أن نكون وحيد.

Plus, poker allowed me to be a loner and still make money.
بالاضافة الى, ان "البوكر" سمح لى ان اكون وحيدا وظل هو يجمع المال

I needed a fresh approach, or I was going to be a loner for ever.
"أنا بحاجة إلى أتجاه جديد أو سأكون وحيدة إلى الأبد "

But it doesn't pay to be a loner in here.
لكن حياتك هنا لن تسري اذا كنت وحيدة

You can be a loner until the day you die. There is no time limit.
يمكنك أن تصبح أحد (المعتزلين) إلى يوم مماتك لا يوجد وقت محدّد

- You seem to be a loner.
تبدين كشخص منعزل

I was worried that you'd be a loner.
خفت أن تكوني وحيدة هناك.

- If you come into a jail, it's best you stick to yourself and be a loner.
أنها مطحنة قهوة ، (شميت) أعتقد أنها ستكون على ما يرام

- I'll always be a loner.
-سأكون دائماً بمفردي