"be a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون هناك الكثير
• سيكون أكثر
• تكون أكثر
• سيكون اكثر
• أكون العديد
• فسيكون مريعاً
• تكون الكثير
• يكون الكثير من

You're going to have to be a lot more specific.
هل ستكون لدينا أن يكون هناك الكثير أكثر تحديدا.

I know my mom's friends can be a lot.
أعرف أصدقاء أمي يمكن أن يكون هناك الكثير.

There should be a lot of empathy right there.
ينبغي أن يكون هناك الكثير من التعاطف هناك

Which would be a lot easier if you let me handle things.
و الذي سيكون أكثر سهولة بكثير لو تركتني أقود زمام الأمور

Trust me, she'll be a lot less relaxed if you make her stop.
ثقي بي سوف تكون أكثر توتراً إذا ماجعلتها تتوقف

I just--this whole thing would be a lot easier if you weren't a good person...
كل هذا الأمر سيكون اكثر سهولة اذا لم تكوني شخصاً جيداً

I think you're supposed to be an optimist. I'm supposed to be a lot of things.
أعتقد انه من المفترض ان تكون متفائلا من المفترض أن أكون العديد من الاشياء

There must be a lot of ladies who'd be glad to go.
يجب أن يكون هناك الكثير من السيدات الذي سأكون سعيدا بالذهاب.

I don't see pigeons. There should be a lot of'em.
لا أرى أى حمام يجب أن يكون هناك الكثير منهم

Well, if it was gang-related, there could be a lot of them.
حسنا ان كان أمرا مرتبطا بالعصابات قد يكون هناك الكثير منهم

- Well, there's gonna be a lot more benefit in them.
حسنا، انها ستعمل يكون هناك الكثير من الفائدة في نفوسهم.

There might be a lot of money on the other side of that wall.
قد يكون هناك الكثير من المال على الجانب الآخر من هذا الجدار.

There's gonna be a lot more of these people if we don't move.
ستعمل يكون هناك الكثير من هؤلاء الناس إذا لم نتحرك.

But... there must be a lot of people, not just tourists.
لكن يجب أن يكون هناك الكثير من الناس ليس سيّاحاً فقط

Should be a lot of hot guys there. Are you in?
يفترض أن يكون هناك الكثير من الشُبّان الوسيمين

No kidding. If you were, this place would be a lot cleaner.
بدون مزاح ، إن كنت كذلك هذا المكان كان سيكون أكثر نظافة

It would be a lot simpler if those Russkies would wire up the house.
سيكون أكثر سهولة لو أن أولئك الروس أوصلوا الكهرباء للمنزل

Well, it's gonna be a lot more violent if you end up killing someone on the field.
حسناً سوف تكون أكثر عنفاً لو إنتهى بك الأمر بقتل شخص ما في الملعب

It'd be a lot easier for you to close the store, wouldn't it?
ربما سيكون اكثر سهولة لك اغلاق المخزن.. اليس كذلك ؟

I may be a lot of things but I'm not a liar.
ربما أكون العديد من الأشياء السيئة ولكنني لست كاذبة.

Big as Kendall wants to make it, well, there's going to be a lot of light bulbs to change. [Snickering]
لأن كاندال سيديره , فسيكون مريعاً إذا لم يكن هناك عناية جيدة به

And something tells me they'll be a lot more use to me as part of my rogues than rotting away in the North China sea.
ويقول لي شيئا أنها سوف تكون الكثير من فائدة بالنسبة لي كجزء من المحتالين بلدي من التعفن بعيدا في البحر شمال الصين.

He's tried to be a lot of things, I expect.
أتوقع أنّه قد حاول أن يكون الكثير من الأشياء.